C’est en 1371 seulement que je trouve la première mention de Frauenburg dans les documents historiques ou plutôt dans les archives d’une maison seigneuriale. Le château de Frauenburg, toutefois, doit dater d’une époque un peu plus reculée. Tout en tenant compte des transformations qu’il a évidemment subies, et de la reconstruction bien visible d’une partie de ses murailles, son aspect général, sa haute tour, son énorme donjon semblent en faire remonter la fondation à la fin du XIIIe ou aux premières années du XIVe siècle.
[...]
Du second château, il ne reste plus qu’un grand pignon percé de baies nombreuses et irrégulières. La vieille forteresse a mieux résisté à l’action du temps et à la main des hommes. Il est facile de suivre sur le sol son enceinte quadrangulaire, mais l’on ne retrouve même plus les premières assises des tours de l’est et du sud.
A l’intérieur, de petits jardins, dépendances des maisons voisines, occupent l’emplacement des cours et des corps de logis. Au milieu de l’un de ces jardins, s’ouvre une cave assez profonde : la tradition veut y voir l’entrée d’un souterrain qui descendait la montagne, passait sous la Bliese et donnait aux maîtres du château une issue mystérieuse dans la plaine de Habkirchen.
A l’ouest de l’enceinte, le grand donjon circulaire se lézarde et s’écroule chaque jour davantage malgré l’épaisseur et la solidité de sa maçonnerie. Un admirable lierre, vieux de bien des siècles, en tapissait jadis toute la face méridionale, et ses branches énormes, s’accrochant à toutes les saillies de la pierre, couvraient la vieille ruine d’un splendide manteau de verdure. Depuis peu d’années, ce lierre a péri, et l’œil contemple avec surprise l’immense développement de ses rameaux desséchés.
Au milieu de cette décadence générale, la grande tour du nord reste seule debout, solide et presqu’intacte, bien que découronnée. Seule, elle domine encore le paysage, et sa haute silhouette est, pour les populations indifférentes, l’unique souvenir des nobles seigneurs qu’elle a défendus pendant des siècles, et dont le nom et l’histoire sont si profondément oubliés.
source: http://enlorraine.unblog.fr/2011/07/09/les-ruines-du-chateau-de-frauenberg-57/