WIELKA RACZA BADGE (po zdobyciu przynajmniej ~20 naszych keszy / after you caught ~20 of our caches / nach dem du ~20 unserer Geocaches gefunden hast):
Badge-code:
<a href="https://www.geocaching.com/geocache/GC76T4N_buczyna" target="_blank"><img src="https://s3.amazonaws.com/gs-geo-images/cc2fda2b-5940-4ab5-b59d-a1261c17dc04.png" width="355" alt="MTB-Geocaches ´round Mt. Wielka Racza" title="MTB-Geocaches ´round Mt. Wielka Racza'" /></a>
Rajczańskie Harnasie, to kilku zapaleńców MTB rodem z tzw. Worka Raczańskiego oraz paru aliensów, którzy zaprzedali duszę... no właśnie, nie przysłowiowemu diabłu, a Grupie Wielkiej Raczy ;) Pomysł na małą serię pojawił się zimą dwa lata temu, gdy po kolejnym dniu na zwardońskich trasach narciarskich gdybaliśmy sobie przy gorącej herbacie. Trzeba więc było w końcu coś z tym fantem zrobić. Ponieważ wszyscy jesteśmy w sile wieku, nasze kesze zaprowadzą Was na szlaki i traile ogólnie dostępne. Jedne są cięższe, inne lżejsze, ale wszystkie pełne przygód i dobrej zabawy. Nasze kesze możecie zdobyć zarówno pieszo, jak i na rowerze górskim. Jeśli uda Wam się zdobyć wszystkie kesze z aktualnej serii, w swój profil możecie wkleić główną nagrodę graficzną, którą znajdziecie powyżej.
Serwisem będziemy się dzielić między sobą, prosimy jednak o dobre zamykanie pojemników i zachowanie kamuflażu - okeszowanie trasy to jednak kilkadziesiąt kilometrów, a żaden z nas nie ćwiczy z myślą o kolejnej Olimpiadzie :) By zabawa tak Wam, jak i nam robiła wyłącznie frajdę, kesze mają zgodę gminy Rajcza oraz Żywieckiego Parku Krajobrazowego.
A ponieważ można tu przeżyć jeszcze więcej przygód, myślimy o kolejnych fajnych miejscówkach. Tymczasem zapraszamy na aktualne wyzwania!
Wielka Racza
Pomimo tego, że kopuła szczytowa Wielkiej Raczy została już geocachingowo ochrzczona (GC106QQ), postanowiliśmy stworzyć po polskiej stronie coś odrobinę atrakcyjniejszego. Skrytka jest większa, ma trochę skarbów dla najmłodszych, zapaleni zakładacze keszy znajdą również fanty dla siebie. No i jest nagroda dla pierwszych zdobywców. Prosimy o wymianę fantów, by skrytka nie stała się większym lecz pustym pojemnikiem w zabawie.
A sama Wielka Racza? To oczywiście najwyższy szczyt w grupie Wielkiej Raczy, leżący nie tylko na granicy polsko-słowackiej, ale przede wszystkim w głównym grzbiecie Beskidu Żywieckiego oraz na Wielkim Europejskim Dziale Wodnym. Ta ostatnia nazwa oznacza, że strumienie po północnej stronie masywu niosą swe wody ku Bałtykowi, po południowej należą do zlewni Morza Czarnego.
Przepiękna panorama z platformy widokowej na szczycie jest na pewno godziwą zapłatą za trud wejścia czy wjazdu. Przy odrobinie szczęścia niektórzy z Was spotkają na szlakach Raczy ślady wilków lub... misia - bo i niedźwiedź brunatny lubi tą okolicę.
W schronisku warto odsapnąć i dać odpocząć dwukołowym rumakom - od teraz trail wiedzie już tylko w dół!
Rajczańskie Harnasie* are several MTB enthusiasts born in so-called Worek Raczański (Sack of Racza) and several aliens who have sold their souls to… exactly, not to the proverbial devil but to Grupa Wielkiej Raczy (Group of Mt Wielka Racza):) The idea for a miniseries came up in winter two years ago, when, after another day on ski slopes we were speculating while drinking hot tea. So, something had to be done with all those speculations. Since we’re all in our prime, our caches will take you along public routes and trails. Some are more difficult, some are easier, but all are full of adventures and fun. You can grab our caches either on foot or by mountain bike. If you manage to find all caches from the current series, you can also paste the main graphic prize on your profile (it can be found above).
We’ll share the maintenance among our group, but we kindly ask you to close the containers well and keep the camouflage intact – putting all the caches along the route is, all in all, several dozen kilometres of hard work, and none of us is preparing for the next Olympic Games :) To make it even more fun, both for you and for us, all geocaches have the permission of Rajcza district and Żywiec Landscape Park.
And since there are a lot more adventures to have here, we’re thinking about other cool places for caches. In the meantime – let’s take up the current challenges!
*Harnaś – is a title of legendary leader of Tatra and Beskid mountains’ bandits
Wielka Racza
In spite of the peak dome of Wielka Racza being a place where a geocache has been already placed (GC106QQ), we’ve decided to leave something more attractive on the Polish side of the mountain. The cache is bigger, has more treasures for the youngest geocachers, the enthusiasts of placing the caches will also find something for themselves. And there’s a prize for those who find it first. We just ask you to exchange the goodies, because we don’t want this cache to become a bigger but empty container in the game. And Wielka Racza itself? It’s of course the highest peak in Group of Mt Wielka Racza, situated not only on the Polish-Slovak border, but the most importantly, in the main ridge of Żywiec Beskids and on the Main European Watershed. This last name means that streams on the north side of the massif carry their waters to the Baltic Sea, and those on the south side belong to the Black Sea catchment.
The beautiful panorama from the viewing platform surely seems a fair payment for effort you put in getting here. With just a little luck, some of you may encounter wolves’ tracks on the trails of Racza…or maybe even bears’ tracks – since brown bears like this area, too. It’s worth taking a break in the mountain hostel…from now on they only way is the way down!
Rajczańskí harnasie sú niekoľkí nadšenci MTB, ktorí pochádzajú z tzv. Worka Raczańskiego (Račianského vreca) a niekoľkých zvonku, ktorí zapredali dušu diablovi... no práve, ale nie diablovi z príslovia, ale Skupine Veľkej Rači ;) Nápad na malú sériu vznikol v zime pred dvoma rokmi, keď sme sa po ďalšom dni na zwardońských lyžiarskych trasách rozprávali pri horúcom čaji. Museli sme s tým niečo urobiť. Keďže sme všetci plní síl, naše kešky Vás budú viesť na všeobecne dostupné chodníky a trialy. Časť z nich je náročnejšia a iné ľahšie, ale všetky ponúkajú veľa dobrodružstva a dobrú zábavu. Naše kešky môžete nájsť pešo alebo na horskom bicykli. Ak sa Vám podarí získať všetky kešky z aktuálnej série, môžete na svoj profil nalepiť hlavnú grafickú cenu, ktorú nájdete nižšie.
O servis sa musíme podeliť, ale prosíme vás, aby ste starostlivo zatvárali nádobky a zachovali kamufláž – všetky okešované trasy však predstavujú niekoľko desiatok kilometrov, a nikto z nás necvičí na ďalšiu olympiádu :) Aby bola hra pre Vás aj pre nás iba radosťou, keše schválila obec Rajcza a Żywiecka chránená krajinná oblasť.
A keďže tu možno prežiť ešte viac dobrodružstiev, plánujeme ďalšie zaujímavé miesta. Dnes Vám ponúkame aktuálne výzvy!
Veľká Rača
Napriek tomu, že vrchol Veľkej Rače má už svoj geocachingový krst za sebou (GC106QQ), rozhodli sme sa postaviť na poľskej strane niečo atraktívnejšie. Skrýša je väčšia, obsahuje niekoľko pokladov pre najmladších, nadšení keškári tu nájdu aj veci pre seba. Samozrejme je aj cena pre prvých dobyvateľov. Prosíme, aby ste veci vymieňali, aby skrýša nebola v tejto hre síce väčšia, ale prázdna.
A samotná Veľká Rača? Samozrejme je najvyšším vrchom v masíve Veľkej Rače a nachádza sa nie len blízko poľsko-slovenskej hranice, ale predovšetkým na hlavnom hrebeni Żywieckych Beskýd a na Hlavnom európskom rozvodí. To znamená, že potoky na severnej strane masívu smerujú svoje vody do Baltského mora, a na južnej k úmoriu Čierneho mora.
Úžasná panoráma z rozhľadne na vrchu je určite poctivou záplatou na náročné lezenie alebo príchod bicyklom. Tí z Vás, ktorí majú trochu šťastia, môžu naďabiť na chodníkoch Veľkej Rače na stopy vlkov alebo... medveďov, lebo hnedý medveď má toto okolie rád.
V horskej chate je dobre oddýchnuť si a dať prestávku dvojkolesovým tátošom – od tohto miesta vedie trail už iba dolu!
Rajczańskie Harnasie ist eine kleine, aber buntgemischte MTB-Clique: Einige von uns sind heimisch im Wielka-Racza-Eck, der Rest wiederum kommt von anderswoher; verlor jedoch ihr Herz - hoffnungslos - ans Wielka-Racza-Gebirgsmassiv ;) Die Idee zu unserer Geocache-Serie entstand vor zwei Jahren, als wir nach einem intensiven Pistentag am heißen Teebecher saßen. Irgendwie musste der damalige Zündfunke zu Ende gedacht werden.
Da wir alle im besten Alter sind, sprich, unsere Zwanziger gehören längst der Vergangenheit, führen euch unsere Geocaches auf allgemein zugängige Trails und Wanderwege. Die einen sind technisch oder konditionell (für einen Biker) etwas schwieriger, die anderen einfacher, doch in allen steckt eine gehörige Portion Abenteuer und Spaß. Unsere Geocaches könnt ihr euch sowohl zu Fuß wie auf dem Bike schnappen. Habt ihr sie alle besucht, gehört euch der von uns vorbereitete Profil-Badge.
Wir werden uns um den Zustand der Caches kümmern, doch bitten wir euch ausdrücklich darum, die Behälter nach dem Loggen wieder dicht zu schließen und gut zu tarnen. Alle Strecken summieren sich auf eine gehörige Kilometerzahl und keiner von uns träumt von der Teilnahme an den nächsten Olympischen Spielen :) Damit die ganze Idee sowohl euch, wie uns Spaß macht, wurden alle Locations von der Gemeinde Rajcza wie dem Żywiecki Landschaftsschutzpark geprüft und freigegeben – keine der hiesigen Dosen wurde „wild“ verlegt. Natürlich gibt es hier noch andere tolle Ecken, wir überlegen bereits neue Ideen.
Da Ihr aber schon jetzt ordentlich zu tun habt, wünschen wir euch hiermit viel Spaß!
Harnaś – in der Tatra und den Beskiden wird so im Volksmund ein Bergräuberanführer bezeichnet. Das Wort ist ungarischen Ursprungs, vom hadnagy: Leutnant, Anführer.
Wielka Racza
Zwar ist das Gipfelplateau von Wielka Racza mit einem Geocache bereits versehen (GC106QQ), doch wollten wir auf der polnischen Seite etwas Attraktiveres auf die Beine stellen. Der Behälter ist größer, hat mehr zu bieten, was die jüngsten unter den Geocachern angeht, auch einiges an „Baustoff“ für eifrige Cache-Erbauer. Für den FTF-Jäger gibt es was besonderes. Wir bitten euch, wirklich zu tauschen, so dass die Box weiterhin voll bleibt und den nächsten nach euch auch etwas bietet.
Und der Gipfel selbst? Nun ja, es ist der höchste der hiesigen Berggruppe, die im polnischen von Geographen Wielka-Racza-Sack benannt wird. Der Berg liegt nicht nur auf der polnisch-slowakischen Grenze, sondern vor allem auf dem Beskiden-Hauptkamm, der hier gleichzeitig zur Europäischen Hauptwasserscheide wird. Das heißt, alle nördlich des Gipfels gelegenen Bäche führen ihr Wasser in die Ostsee, auf der südlichen Seite mündet das Wasser über große Flüsse im Schwarzen Meer.
Die beeindruckende Gipfelpanorama ist sicherlich ein würdiger Lohn für all die Strapazen, die ihr auf euch genommen habt. Ist euch das Glück hold, so werdet ihr auf den hiesigen Trails und Wanderwegen Wolfs- oder Bärenspuren entdecken. Denn auch der braune Teddy wohnt in dieser Umgebung.
In der Bergbaude kann man gut entspannen, was essen, gutes Bier trinken und natürlich übernachten, auch die Bikes werden die Pause genießen – ab hier geht es nur noch runter!
