Skip to content

S.Teotónio - Capela e Fonte do Torninho Traditional Geocache

Hidden : 5/13/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation

S.Teotónio - Capela e Fonte do Torninho

Biografia de S.Teotónio

"Tendo sido confiado aos cuidados de seu tio, Crescêncio, bispo de Coimbra, foi formado em teologia e filosofia em Coimbra e Viseu. Nessa última cidade tornou-se prior da Sé de Viseu em 1112.

Foi em peregrinação a Jerusalém, e aí quiseram que ele fosse superior da comunidade dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho da Terra Santa mas ele recusou, regressando a Portugal. Assim como, ao regressar quiseram-lhe oferecer o lugar de bispado de Viseu, o que recusou.

No contexto da independência portuguesa (1139) em relação ao Reino de Leão, São Teotónio tornou-se um dos aliados do jovem Infante Dom Afonso Henriques (o proclamador da independência e primeiro Rei de Portugal) na sua luta contra a mãe, Infanta Dona Teresa de Leão, dizendo a lenda que teria chegado a excomungá-la. Mais tarde, seria conselheiro do então já Rei de Portugal, Dom Afonso I.

Entretanto, foi de novo em peregrinação à Terra Santa, onde quis ficar; regressou porém a Portugal (1132), desta vez a Coimbra, onde foi um dos co-fundadores, juntamente com outros onze religiosos, do Mosteiro de Santa Cruz (adoptando a regra dos referidos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho), do qual se tornou prior. Esta viria a ser uma das mais importantes casas monásticas durante a Primeira Dinastia.

Em 1152, renunciou ao priorado de Santa Cruz; em 1153 Papa Adriano IV quis fazê-lo bispo de Coimbra tal como seu tio, o que uma vez mais recusou.

Morreu em 18 de Fevereiro de 1162, que é ainda hoje o dia em que é celebrado pela Igreja Católica. Foi sepultado numa capela da igreja monástica supracitada que ajudou a fundar, mesmo ao lado do local onde o primeiro Rei de Portugal, Dom Afonso Henriques (ou Dom Afonso I), se fez sepultar.

Em 1163, um ano depois da sua morte, o Papa Alexandre III canonizou-o; São Teotónio tornava-se assim o primeiro santo português a subir ao altar, sendo recordado sobretudo por ter sido um reformador da vida religiosa nessa Nação nascente que então era o Reino de Portugal (1139-1910); o seu culto foi espalhado pelos agostinianos um pouco por todo o mundo. É o santo padroeiro da cidade de Viseu e da respectiva diocese; é ainda padroeiro da cidade de Valença, sua terra natal."

A Capela e a fonte do Torninho.

(Excerto de VIDA do ADMIRAVEL PAPRE S.THEOTONIO)

"Nafceo o noffo Santo Portuguez e filho de Portuguezes anno de Io82 Governando a Cadeira Apotolica S Gregorio VII Papa fendo Arcebif po Primaz de Braga D Pedro Conego Regular Rey de Portugal e Ca ftella D Affonfo VI .

O lugar de feu nafcimento era huma Quinta de feus Pays no fitio que chamaõ Tardinhade aonde fe conferva huma piquena povoaçaó que pertence á freguezia de Ganfei junto á Villa e Praça de Valença do Minho fobre o meimo rio que a divide da Cidade de Tui que naquelle tempo pertencia a Portugal como ainda hoje pertence com o mais que fica do Minho para o meyo dia aonde fe Ganfei e Tardinhade mas etas terras eraõ do Bifpado Tui e fe reputavaó por definembradas de Galliza poriffo fenomeavaõ Galliza e feus naturaes Gallegos ainda que na realidade Portuguezes.

Daqui fica fem equivocaçaõ manifeto o fentido em que alguns antigos deraõ efte nome a S Theotonio.

A caza em que o Santo nafceo fe confagrou a Deos em feu nome Capella e Romagem aonde a piedade dos fieis acode a folicitar por intercefaõ de S Theotonio o remedio de todos os males as graças e bençaõs do Ceo.

Em feu altar fe venera huma piquena Reliquia do Santo Padre que os Religiozos de S Cruz enviáraõ áquella terra fantificada com os primeiros prodigios de Theotonio.

Junto a efta caza e Capella etá a fonte do Torninho cujas agoas ficáraõ faudaveis por nellas fehaver lavado o menino Theotonio muitos doentes tomando as com fé no Santo ficaõ faós.

Parte com a mefma Capella huma vinha e herdade que chamaõ Arinho e rendérá cinco mil reis que foi da legitima do Santo e ficando taó perto da artilharia de Tui que as ballas paffaó ainda mais adiante nunca ahi póde alguma offender a quem ahi eftá e afim nefte fitio gozaõ os Portuguezes fegurança pofto que mais aceza ande a guerra.

Em toda a freguezia de Ganfei fe experimentaó ainda fingulares privilegios do Patrocinio de S Theotonio fem haver memoria que nella nafça algum aleijado ou disforme nem fuceda defgraça a qualquer de feus moradores antes muitos defes a quem fóra aconteceo algum trabalho fe viraó livres invocando ao Santo feu Patricio nem ha muitos annos que hum prezo em Galliza feitas fuas fuplicas a S Theotonio ouvio pela meya noute eftalar as portas que milagrozamente abertas o deixáraó fugir a me ma noute para Ganfei fua patria. "

LIVRO "VIDA do ADMIRAVEL PAPRE S.THEOTONIO"

A Caixa

Contentor de tamanho pequeno com logbook e stashnote.

Não tem material de escrita.



This page was generated by Geocaching Portugal Listing Generator

Additional Hints (Decrypt)

1768

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)