BABYLON
English
Motto:
Protož město nazváno jest Bábel (Zmatek); neb Hospodin tu zmátl jazyk všeho lidu; a odtud rozptýlil lid po vší zemi. (Genesis 11, 9)
Blížily se moje narozeniny, a proto jsem se snažil zjistit, kde se nacházejí jednotliví členové naší rodiny.
Rodiče mi odepsali: Jsme na chalupě. Podle staré turistické mapy, co tu máme, je to na souřadnicích
5489240 3636300. Na mapě je napsáno S1942.
Dcera, která nemá ráda čísla, mi napsala: Podle mapy na internetu nyní bydlíme na souřadnicích 8FXVF7MG+MM. Můj manžel je však pracovně někde v místě 33U XQ 39400 94578 (manžel je voják).
Syn, který pracuje u mezinárodní doručovatelské společnosti, poslal SMSkou pouze tři slova: "argument.sprouts.tenders".
Takže mysterka jako dárek k narozeninám? No, jak chcete. Místa jsem si nakreslil do mapy a moje odpověď byla následující: "Děkuji vám za zprávy. Oslava mých narozenin se bude konat 22. 7. ve 14 hodin v místě, které leží v průsečíku čar spojujících vámi udaná místa pobytu. Místo určitě nepřehlédnete, i když pozici neurčíte úplně přesně. Těším se na vás."
Pokud souřadnice místa oslavy zadáte do ověřovače, dozvíte se "vaše" souřadnice, tj. souřadnice krabičky s notýskem.
Poznámka:
Celý text (vyjma uvedených souřadnic) je samozřejmě fikce. Pokud jsem se náhodou někomu "trefil" přímo do místa jeho bydliště, tak se omlouvám.
EN:
Motto:
Therefore its name was called Babel, because there the LORD confused the language of all the earth. And from there the LORD dispersed them over the face of all the earth. (Genesis 11:9)
My birthday was nearing, so I tried to find out where the members of our families were staying.
My parents wrote me back: We're at the hut. Coordinates 5489240 3636300 according to an old tourist map, that we found here. There was written S1942 on the map.
My daughter, who does not like numbers, wrote: According to the map on the Internet, our actual coordinates are 8FXVF7MG+MM. My husband, however, is somewhere on a business trip at
33U XQ 39400 94578 (her husband is a soldier).
My son, who works for an international courier company, has sent an SMS with only three words: "argument.sprouts.tenders".
So mystery cache as a birthday gift? Well, as you wish. I drew your locations onto the map and my answer was as follows: "Thank you for your messages. My birthday celebration will take place on the 22th of July, at 14 hours at the site, which lies at the intersection of the lines connecting the set of residences. You can not miss the location, even if you do not determine the position exactly. I look forward to see you."
If the coordinates of the place of celebration enter to the checker, you get to know "your" coordinates i.e. coordinates of the cache with logbook.
