English version below / versione italiana di seguito
Eisessen in Pula
Wir, das sind Team s.ande und Team LaKaJa, verbringen unseren (Cacher ;-) ) Urlaub im Süden Sardiniens und wollen ein kleines Meet & Greet Event veranstalten.
Deshalb laden wir euch herzlich ein, gemeinsam eine schöne Stunde zu verbringen und dabei
- uns kennenzulernen,
- über unser schönes Hobby oder auch andere Themen zu quatschen,
- Tipps zum Cachen auf Sardinien auszutauschen,
- Coins und TBs zu tauschen und dabei
- ein leckeres Eis zu essen (Gelateria Sottozero di Ardini Luca, Via Nora, 91, 09010 Pula CA, Italien).
Termin: 29.05.2017 von 16:00 - 17:00 Uhr
Treffpunkt: Bei den Bänken vor der Kirche San Giovanni Battista (93 Via Nora, 09010 Pula CA, Sardinien, Italien)
Erkennungszeichen: GC-Zeichen
Bei Fragen könnt Ihr Euch gern an uns wenden! Wir freuen uns auf Euch!
Team S.Ande und Team LaKaJa
-----------
Ice cream Event in Pula
We cordially invite you to our little Meet and Greet-Event, to spend together a nice hour and
- to get to know us,
- to talk about our beautiful hobby or other topics,
- to change informations about nice caches on Sardinia,
- to change Coins and TBs and
- to eat a delicious ice cream (Gelateria Sottozero di Ardini Luca, Via Nora, 91, 09010 Pula CA, Italy).
Date: 29.05.2017 from from 4 till 5 p.m.
Meeting point: At the benches in front of the Church of San Giovanni Battista (93 Via Nora, 09010 Pula CA, Sardinia, Italy)
Identifiers: GC characters
Please ask if there are questions! We look forward to seeing you!
Team S.Ande and Team LaKaJa
----------
Mangiare un gelato a Pula, Sardegna
Noi, le squadre S.Ande e LaKaja, trascorriamo la nostra vacanza nel sud della Sardegna e vorremmo allestire un piccolo Meet & Greet Event.
Vi invitiamo calorosamente al nostro evento per trascorrere un’ora insieme, ed allo stesso tempo
- per conoscerci,
- per parlare del nostro hobby o di altro,
- per scambiarci consigli per la cache in Sardegna,
- per scambiare Coins e TB,
- per mangiare un delizioso gelato (Gelateria Sottozero di Ardini Luca, Via Nora, 91, 09010 Pula CA, Italien).
Data: 29/05/2017 16:00-17:00
Punto d'incontro: presso le panchine di fronte alla chiesa di San Giovanni Battista (93 Via Nora, 09010 Pula, CA, Sardinien, Italia)
Segno di riconoscimento: GC-Segno
Saremo lieti di incontrarvi!
Il Team S.Ande ed il Team Lakaja