[PT]
A EN 205 é uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal.
Liga Arco de Baúlhe à Póvoa de Varzim, passando pelos concelhos de Arco de Baúlhe, Cabeceiras de Basto, Póvoa de Lanhoso, Amares, Prado, Barcelos, Barcelinhos, Barqueiros e Laundos.
Esta estrada de acesso à serra do Gerês é cruzada anualmente por dezenas de milhares de peregrinos em romaria ao Santuário/Basílica de São Bento da Porta Aberta em Rio Caldo (Terras de Bouro) com maior afluência entre 10 e 15 de Agosto.
Na parte do percurso onde se localiza a cache, na freguesia de Lago (Amares), é realizado anualmente a celebração "Lago em Flor" no inicio de Maio, onde as casas e ruas da freguesia são cobertas em flores, num panorama original e encantador.
A rota é também acompanhada em vários locais pelo itinerário romano XVIII denominado também de Via Nova ou Geira. Em vários locais chegam mesmo a cruzar-se e acredita-se que em partes do percurso da EN 205 se tenha aproveitado troços da Via Nova.
A Via Nova liga Braga (Bracara Augusta) a Astorga (Astúrica Augusta) em Espanha num total de 318 quilómetros ou CCXV milhas romanas. Foi construída no século I tendo permitindo um maior desenvolvimento mineiro na zona bem como facilitação de manobras militares, desempenhado um papel fundamental até anos posteriores na manutenção da Callaecia ou Galiza.
Em Terras de Bouro podemos encontrar soberbamente bem conservados, troços desta via sendo que se encontra em preparação uma candidatura a património da humanidade dado os achados únicos na Europa como a descoberta de mais de 200 marcos miliários.
Fontes:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Via_Nova
https://pt.wikipedia.org/wiki/EN205
http://www.viasromanas.pt/#vianova
http://viasromanas.pt/geira/projecto.htm
---------- A Cache ----------
Trata-se de um container pequeno camuflado, inicialmente composto por log, lápis e um pequeno objecto para troca. Dado a movimentação do local, alguma descrição é aconselhada bem como uma manipulação cuidada da cache.
Boas cachadas!!
[EN]
The EN 205 is a national road that integrates the national road network of Portugal.
It connects Arco de Baúlhe to Póvoa de Varzim, passing through the counties of Arco de Baúlhe, Cabeceiras de Basto, Póvoa de Lanhoso, Amares, Prado, Barcelos, Barcelinhos, Barqueiros and Laundos.
This access road to the Serra do Gerês is crossed annually by tens of thousands of pilgrims on a pilgrimage to the San Bento Basilica of the Porta Aberta in Rio Caldo (Terras de Bouro), with a greater affluence between 10 and 15 August.
In the part of the route where the cache is located, in the town of Lago (Amares), the "Flower Lago" celebration is held annually at the beginning of May, where the houses and streets of the town are covered in flowers, in an original and charming panorama.
The route is also accompanied in several places by the Roman itinerary XVIII also denominated of Via Nova or Geira. In several places they even cross and it is believed that parts of the route of EN 205 have taken advantage of sections of Via Nova.
The Via Nova links Braga (Bracara Augusta) to Astorga (Astúrica Augusta) in Spain for a total of 318 kilometers or CCXV Roman miles. It was built in the first century, allowing a greater development of the area, as well as the facilitation of military maneuvers, which played a fundamental role until later in the maintenance of Callaecia or Galicia.
In Terras de Bouro we can find superbly well-preserved sections of this road, being prepared an application for UNESCO World Heritage given the unique finds in Europe as the discovery of more than 200 milestones.
Sources:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Via_Nova
https://pt.wikipedia.org/wiki/EN205
http://www.viasromanas.pt/#vianova
http://viasromanas.pt/geira/projecto.htm
---------- The Cache ----------
It is a small container camouflaged, initially composed of log, pencil and a small object for exchange. Given the movement of the site, some description is advised as well as a careful handling of the cache.
Good hunting.