Schatz am Elefantenfuß
Um den Schatz am Elefantenfuß zu finden, müßt ihr von der Nordkoordinate des Listings 5" und von der Ostkoordinate 30" abziehen. Gerechnet wird mit gerundeten, ganzen Sekunden. Mit diesen Koordinaten könnt ihr Euch zum Start der Bilderstrecke begeben. Im nachfolgenden Checker könnt ihr die Koordinaten überprüfen.
To find the treasure of the elephant's foot, you must subtract from the north coordinate of the listing 5''and from the east coordinate 30''. Calculated with round seconds. With these coordinates you can go to the start of the picture gallery. For seafty reasons the following checker:
An den ermittelten Koordinaten findet ihr eine Bank und einen Mülleimer. Die gesamte Wegstrecke zum Schatz vom Startpunkt sind ca. 390 m. Als erstes müßt ihr den Weg in Pfeilrichtung in den Wald folgen.
When you find a bench and a litter bin, follow the path in the direction of the arrow. The way to the treasure is nearly 390 m.
An der folgenden Abzweigung, folgt Ihr dem Weg weiter geradeaus.
At the next fork, follow the road straight ahead.
Irgendwann macht der Weg dann eine Rechtskurve. Hier müßt ihr dann halb links gehen. Der Weg folgt quasi dem Waldrand entlang.
At some point, the path turns right. Turn left in the curve. The path follows the edge of the forest.
Ihr passiert an der Abzweigung auf der linken Seite einen kleinen See. Achtung, dieser ist manchmal ausgetrocknet!
You will pass a small lake at the fork on the left. Sometimes it could be dry!
Folgt dem Weg nun noch ein ganzes Stück weiter, bis ihr ca. 390 m von den Startkoordinaten erreicht habt.
Now follow the path for a while, since you have gone 390 m from the startingpoint.
Dann entdeckt ihr auf der linken Seite des Weges einen auffälligen Baum mit einem dreieckigen Schild. Dieser Baum hat einen sehr ausgeprägten stämmigen Wurzelbereich, bei dem uns sofort die Assoziation zum Namen des Caches kam.
Then, on the left side of the path, you spot a eye-catching tree with a triangular sign. This has a very remarkable root area, which gave us the association to the cachename.
Hinter diesem Baum findet ihr dann den Schatz!
Behind this tree you will find the treasure.
Wie man weiß, kann man Schatztruhen meist nicht einfach nur so öffnen. Daher müßt ihr noch ein paar kleine Aufgaben vor Ort lösen. Das sollte aber kein Problem sein. Ich wünsche Euch dabei viel Spaß. Alles weitere erfahrt ihr vor Ort.
How you know, you cannot just open treasure chests. You have to perform a few small tasks on site. This should not be a problem. I wish you lots of fun. You can find everything else at the cache.
Wie immer gilt: Bitte keine Gewalt bei den Bastelarbeiten anwenden. Es wäre Schade um die viele Mühe. Es braucht nichts abgeschraubt oder auseinander gebaut werden. Nach dem Lösen der Aufgaben, bitte alles wieder zurücklegen und hinterlassen, wie ihr es vorgefunden habt, damit auch nachfolgende Cacher daran Spaß haben. Denkt bitte immer daran: Jeder ist für sein Tun und Handeln selbst verantwortlich. Kein Cache der Welt ist es wert, sein Leben zu riskieren.
As always: Please do not apply force during the work. Nothing needs to be unscrewed or disassembled. After solving the tasks, please move everything back, so that subsequent cachers can also have fun. Everything at your own risk.
Bitte laßt den Stempel in der Dose!
Please leave the stamp in the box!
