S'il vous plaît accepter nos excuses pour notre pauvre Français.
Merci beaucoup à Google pour aider à la traduction...
Nous sommes curieux de voir qui se retrouvera!
Les deux tiers de The Chilihouse visitent la région, devant 'Reims 2017, Le Sacre de Signal' Mega. Nous visiterons deux Mega événements en un jour, alors que nous prévoyons de dire bonjour à Tinqueux le matin, puis revenir au Royaume-Uni, en visitant 'The Kent Mega 2017' l'après-midi!
Nous apprécions le géocaching en France, alors nous avons décidé de tenir un événement afin que nous puissions rencontrer des cachers locaux. Nous avons tenu un événement au Beaujolais en 2013, où deux équipes de geocacheurs ont assisté (et une autre à Marrakech en 2015, sur 'Jour de Pi', où n'ont pas eu d'autres geocacheurs ...), alors, j'espère que nous pouvons faire un peu mieux avec ça un événement!
Au cours de la semaine, nous sommes impatients de trouver la série '[EVT5N] 404 : Cache not found' (et merci au propriétaire du cache qui nous a aidés avec quelques casse-tête) et aussi la série 'La cité du vase'.
Nous parlons un peu français (même si aucun de nous n'est couramment ...), espérons que nous pouvons échanger des histoires de géocaching! Si vous avez des "geocoins" ou "TBs" qui doivent voyager vers le Royaume-Uni ou en dehors de la France, nous les ramènerons au Royaume-Uni.
Nous n'avons jamais visité cette ville, mais nous sommes sûrs qu'il y aura quelque chose de local pour manger ou boire, si quelqu'un veut rester plus longtemps.
We are curious to see who will turn up!
Two-thirds of The Chilihouse are visiting the area, ahead of 'Reims 2017, Le Sacre de Signal' Mega. We will be visiting two Mega events in one day, as we plan to say hello in Tinqueux in the morning and then head back to the UK, visiting 'The Kent Mega 2017' in the afternoon!
We enjoy Geocaching in France, so we decided to hold an event so we can hopefully meet some local cachers. We have held an event in The Beaujolais in 2013, where two caching teams attended (and another in Marrakesh in 2015, on 'Pi Day', where no other cachers attended...), so hopefully we can do a little better with this event!
During the week we are looking forward to finding the '[EVT5N] 404 : Cache not found' series (and thank you to the cache owner who has helped us out with a couple of the puzzles) and also the 'La cité du vase' series.
We speak a little French (although neither of us is fluent...), so hopefully we can swap some geocaching stories! If you have any geocoins or travel bugs that need to travel to the UK or out of France then we will take them back to the UK.
We have never visited this town but we are sure that there will be somewhere local to get something to eat or drink, if anybody wants to stay for longer.