Français
Le long de l'Allier entre Corent et les Martres de Veyre on trouve plus de 30 sources sur une portion de 2 km. Aujourd'hui je vous invite à découvrir les sources du Saladis.
Les sources thermo-minérales comment se forment-elles ?
La naissance d'une source : toutes les sources commencent par de l'eau de pluie qui s'infiltrent dans le sol.
Dans certains cas l'eau s'infiltre à quelques mètres ou centaines de mètres seulement et ressortent au bout de quelques années. On parle dans ce cas là de résurgences.
Parfois, comme ici le long du cours de l'Allier, l'eau profite de faille tellurique pour descendre parfois jusqu'à 4 000 mètres. A une telle profondeur l'eau se rapproche du magma et se réchauffe. En plus elle se charge en divers gaz (gaz carbonique, azote, hydrogène, hélium, argon, néon…), en sels minéraux (fer, sel, bicarbonate, soufre, calcium, magnésium, arsenic…), en éléments radioactifs (radon, uranium). Dans ces cas là l'eau peut rester en profondeur entre 30 ans et quelques dizaines de milliers d'années avant de remonter à la surface (toujours grâce aux failles). On parle alors dans ce cas de sources thermo-minérales
Les sources thermo-minérales se distinguent des résurgences par plusieurs points :
- les eaux sont dépourvues de nitrates, pesticides ou autre produits susceptibles de polluer les eaux de surface
- elles sont bactériologiquement pures
- le débit de ces sources est constant
Souvent autour des sources thermo-minérales on trouve des dépôts (les travertins). Ces dépôts peuvent prendre parfois des couleurs spéciales suite à la précipitation des substances dissoutes dans l'eau sous l'effet de l'oxygène quand elle arrive à la surface.
Dans le secteur les sources sont issues de la grande faille qu’emprunte aussi le cours de l’Allier, et ont une composition à peu près voisine. Les Saladis sont deux de ces sources
Le Grand Saladis
L’eau du Grand Saladis est connu depuis longtemps, la légende raconte que les romains croyant aux vertues thérapeutiques de ces eaux, les utilisaient pour soigner leurs chevaux.
Au XIXe siècle, le propriétaire de la source, n'ayant pas bien suivi ses cours de géologie, cru pouvoir augmenter le débit de la source pour pouvoir l’exploiter. C'est donc à coup d'explosif qu'il essaya d'arriver à ses fins. Hélas il réussit juste à agrandir le bassin, qui fait actuellement plus de 5 mètres de profondeur.
L’eau est gazeuse, radioactive, riche en fer, en sel et en carbonates. Le travertin qui est formé autour de la source est constitué de dépôts de carbonates. Une caractéristique du lieu est la présence d'une flore très particulière dite halophile (de halos, le sel, et philo, amour). On doit sa présence à la teneur très élevée en sel.
Le Petit Saladis
Cette seconde source, très proche de son grand frère est canalisée dans une buse en béton lui donnant un aspect beaucoup moins naturelle que le bassin à côté. Cette eau est potable et elle a une composition identique au Grand Saladis, notamment au niveau de la teneur du sel comme le montre la végétation le long du petit ruisseau s'écoulant en aval de la source.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Questions :
1 - Jusqu'à quelle profondeur peuvent descendre les eaux thermales ? (dans le texte)
2 - De quoi est formé le travertin au bord du bassin du Grand Saladis ? (dans le texte)
3 - Quel est le taux de sel de la source du Grand Saladis ? (sur place panneau au stage 1)
4 - De quel couleur est le travertin qui se dépose au bord du bassin du Grand Saladis (observation sur place) ?
5 - Optionnel : une photo de vous ou de votre GPS devant la source.
English
Along the Allier river between Corent and the Martres de Veyre there are over 30 springs on a 2 km section. Today I invite you to discover the springs of Saladis.
Thermo-mineral springs how do they form?
The birth of a spring: all sources begin with rainwater that seeps into the ground.
In some cases, the water infiltrates only a few meters or hundreds of meters and emerges after a few years. In this case, we are talking about resurgences.
Sometimes, like here along the course of the Allier river, the water benefits from fault telluric to sometimes go down to 4 000 meters. At such depth the water moves closer to the magma and heats up. In addition water is loaded with minerals (Iron, salt, bicarbonate, sulfur, calcium, magnesium, arsenic ...), with various gases (carbon dioxide, nitrogen, hydrogen, helium, argon, neon ...) and with radioactive elements (radon, uranium). In these cases the water can remain in depth between 30 years and a few tens of thousands of years before rising to the surface (always thanks to the faults). In this case, we speak of thermo-mineral sources
The thermo-mineral sources are distinguished from the resurgences by several points:
- The waters are devoid of nitrates, pesticides or other products likely to pollute surface water
- They are bacteriologically pure
- The flow of these sources is constant
Often around thermo-mineral springs are deposits (travertines). These deposits may sometimes take on special colors due to the precipitation of substances dissolved in water under the effect of oxygen when it reaches the surface.
In the area the sources are derived from the great fault that also takes the course of the Allier, and have a composition almost similar. Saladis are two of these sources
The Great Saladis
The water of the Great Saladis is known for a long time, legend tells that the Romans believing therapeutic virtues of these waters, used them to treat their horses.
In the 19th century, the owner of the source, who had not taken his geological courses well, thought he could increase the flow of the source in order to exploit it. It was therefore with explosive blow that he tried to achieve his ends. Unfortunately he just managed to enlarge the basin, which is currently more than 5 meters deep.
Water is gaseous, radioactive, rich in iron, salt and carbonates. The travertine that is formed around the source consists of deposits of carbonates. A characteristic of the place is the presence of a very special flora called halophilic (halos, salt, and philo, love). Its presence is due to the very high salt content.
The Little Saladis
This second source, very close to its big brother is channeled into a concrete nozzle giving it a much less natural appearance than the pool next to it. This water is drinkable and it has a composition identical to the Great Saladis, notably the level of the salt content as shown by the vegetation along the small creek flowing downstream of the source.
Log in this "Found it" cache and send me your suggestions for answers either via my profile or via messaging geocaching.com (Message Center), and I will contact you in case of a problem.
Questions :
1 -How deep can the thermal waters go down? (in the text)
2 - What form the travertine on the edge of the Great Saladis basin? (in the text)
3 - What is the salt content of the Great Saladis source? (On the spot panel at stage 1)
4 - What is the color of the travertine deposited on the edge of the Great Saladis basin (on-site observation)?
5 - Optional: a photo of you or your GPS in front of the spring.