Skip to content

#02 Ile Madame - La croix de galets Traditional Geocache

Hidden : 4/2/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Si vous êtes face à la mer, vous avez une vue sur l'estuaire de la Charente, sur le Fort de la Pointe dit Fort Vasou, et derrière vous apercevez le phare.

Derrière vous, dans le champ, se trouve une grande croix de galets, à même le sol, qui marque l'endroit où furent ensevelis 254 prêtres déportés en 1794. Ce site est la destination d'un pèlerinage au mois d'août : les participants traversent la passe aux Bœufs avec un galet qu'ils déposent à l'arrivée sur la croix.

Ces prêtres moururent de maladie et d'épuisement à bord des pontons de Rochefort, le Washington et les Deux Associés, d'anciens navires négriers. Il s'agissait de prêtres réfractaires, ayant refusé de prêter serment à la nouvelle constitution.

Source : Wikipedia

AVERTISSEMENT : la passe aux Boeufs est une voie submersible selon les heures de la journée, renseignez-vous avant votre visite sur les horaires des marées et les horaires où la passe est franchissable. Prévoyez un certain temps pour découvrir l'île, tenez-en compte pour le retour et estimez largement. Un panneau d'informations à l'entrée de la passe aux Boeufs est consultable, prenez-en connaissance : des informations importantes publiées par la mairie peuvent y figurer. Nous ne serions en aucun cas responsables en cas de problème.
Les horaires sont disponibles ici :
https://www.rochefort-ocean.com/horaires-ile-madame


 
If you are facing the sea, you have a view of the estuary of the Charente, Fort said Fort Vasou, and behind you see the lighthouse.

Behind you, in the field, is a large cross of pebbles, on the ground, which marks the place where were buried 254 priests deported in 1794. This site is the destination of a pilgrimage in August: the participants cross the pass aux Bœufs with a pebble they deposit on arrival on the cross.

These priests died of illness and exhaustion aboard the pontoons of Rochefort, the Washington and the Two Associates, former slave ships. They were refractory priests, having refused to take an oath to the new constitution.

Source: Wikipedia

WARNING: the pass is a submersible lane depending on the hours of the day, check before your visit on the tide times and the times when the pass is passable. Allow some time to discover the island, consider it for the return and estimate widely. An information board at the entrance to the pass is available, take note of it : important information published by the town hall may be included. We will not be responsible for any problem.
Schedules are available here:
https://www.rochefort-ocean.com/horaires-ile-madame

Additional Hints (Decrypt)

fbhf yr ebpure, yr cyhf cebpur qr yn ebhgr haqre gur ebpx, arne gur ebnq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)