Ihr müsst nur ein paar Fragen zu meinen Verwandten beantworten. Habt keine Angst, viele haben einen schlechten Ruf, aber so schlimm sind sie gar nicht. Ihr solltet sie nur nicht ärgern, sonst……………………
a) Wie gelingt es einem mutigen Mann ein Kelpie zu zähmen?
1.) Schleier über den Kopf werfen? = 7
2.) Die Hufe zusammenbinden? = 6
3.) Auf dem Rücken zu reiten? = 9
b) Wie gelangt das kleine Gespenst in die Stadt Eulenberg?
1.)Es wird von Schuhu dort hingebracht = 2
2.)Es springt in den Burgbrunnen = 0
3.) General Torstenson schießt es mit der Kanone dorthin = 4
c) Wie bekommt eine Undine ihre Seele?
1.) Sich mit einem Menschen vermählen? = 7
2.) Einem Mann eine Haarlocke rauben? = 5
3.) Eine Feige essen? = 4
d) Von wem wurde die maulende Myrte (Moaning Myrtel) gemobbt?
1.) Shirley Henderson = 9
2.) Rowena Ravenclaw = 5
3.) Olive Hornby = 8
e) Wie heißen die Eltern der Lorelei?
1.) Phantasie und Widerhall = 4
2.) Schönheit und Zorn = 3
3.) Rhein und Granit = 2
f) Wie alt müssen Meerjungefrauen sein, laut Hans Christian Andersen um das erste Mal an die Wasseroberfläche zu dürfen?
1.) 18 Jahre = 8
2.) 12 Jahre = 7
3.) 15 Jahre = 6
g) Wie überlistet Orpheus die Sirenen?
1.) Durch Geschwindigkeit = 4
2.) Mit Gesang zu seiner Leier = 8
3.) Er fuhr eine andere Rute = 5
h) Wie heißt der Freund des kleinen Wassermann?
1.) Cyprinus = 4
2.) Magalus = 5
3.) Flamantus = 2
Nun habt ihr die Zahlen für den Beginn meiner Suche
N 54° 1a. bcd
E010° 0e. fgh
[ENG]
Hello I‘m Fenris a littel water spirit.
I live in the open - air museum Molfsee.
I loved to play hide und seek when I was a little boy. Lately nobody played with me anymore. Maybe my hideout is to hard to find. I'll give you a few useful hints as to where you can find me.
You just have to answer a few questions about my relatives. Don’t be afraid they aren’t as bad as their reputation. Don’t annoy them or…..
a) How is it possible for a courageous man to tame a Kelpie?
1. throw a veil over it’s head = 7
2. bind it’s hooves together = 6
3. ride on it’s back = 9
b) How did the little Ghost „das kleine Gespenst“ get into the city Eulenberg?
1. Schuhu brings it there =2
2. It jumps into the castel well = 0
3. General Thorstenson shoots it there on a cannonball = 4
c) How does a Undine get her soul?
1. She has to marry a human = 7
2. She has to steal a curl of hair = 5
3. She has to eat a fig = 4
d) Who mobbed the moaning Myrtel?
1. Shirley Henderson = 9
2. Rowena Ravenclaw = 5
3. Olive Hornby = 8
e) What are the names of the parents of the Lorelei?
1. Phantasie und Widerhall = 4
2. Schönheit und Zorn = 3
3. Rhein und Granit = 2
f) At wich age is a meramid allowed to the surface of the ocean in Hans Christian Andersens fairy tale
1. 18 Years = 8
2. 12 Years = 7
3. 15 Years = 6
g) How does Orheus outsmart the sirens?
1. With his speed =4
2 He sings and plays the lyre=8
3. He went a different route =5
h) What is the „kleine Wassermann“ friends name?
1. Cyprinus = 4
2. Magalus = 5
3. Flamantus = 2
Now you have the numbers to start your search.
N 54° 1a. bcd
E010° 0e. fgh
[DE]
Schaut euch dort genau um. Ihr werdet ein Schild von meinem Lebensraum finden. Folgende Zahlen benötigt ihr…………………
A = Quersumme der Zahl oben rechts (4 Ziffern)
B = Zahl unten (1. Ziffern ohne Komma)
C = Zahl oben Mitte (3 Ziffern)
X = C : 2 – A + B + 1
Y = A x B x 2 + (C : 4)
Peilt nun X Meter in Y Grad dort könnt ihr mich finden.
Ich freu mich auf euren Besuch!
Bitte hinterlasst alles so wie ihr es vorgefunden habt!
Verschließt mein Haus wieder fest und vergewissert euch, dass alle Türen geschlossen sind!
Mein Stempel gehört mir und er bleibt bitte in meinem Zuhause!
[ ENG]
When you get there look around carefully. You will find a sign with the element of my habitat. You need the following number…….
A = sum of digits at the top on the right (4 digits)
B = Number at the bottom (1 digit)
C = Number at the top in the middle (3 digits)
X = C : 2 – A + B + 1
Y = A x B x 2 + (C : 4)
Now target X meter in Y degree an you will find me.
I’m looking forward to your visit!
Please leave everything as you found it!
Close my house tightly and make sure that all the doors are closed!
My stamp belongs to me. Please leave it with me!
