Attention, la cache ne se trouve pas aux coordonnées du listing!
Beware, the cache is not at the listing coordinates!
Achtung, der Cache befindet sich nicht an den Listing Koordinaten!
Français
Au cours de la série Forêt de Baulmes, vous avez pu découvrir pas mal d'arbres intéressants. Vous avez aussi récolté un certain nombre d'informations vous permettant d'accéder aux deux caches bonus.dont
Pour cette bonus, vous pouvez entrer dans Certitude le message obtenu grâce à votre feuille tamponnée (saississez les lettres des tampons dans l'ordre obtenu au bas de la feuille sans espace).
C'est aussi l'occasion pour nous de remercier la commune de Baulmes, plus particulièrment son service des forêts, qui nous a autorisé à installer cette série. Ils ont aussi participé à la création du camouflage des caches bonus, qui, nous l'espérons, vous raviront.
Attention: vous êtes sur le point de télécharger deux fichiers qui contiennent des détails supplémentaires nécessaires à la découverte des deux caches bonus (une carte à tamponner et un tableau de suivi des TB). En tant que propriétaire de la cache, j'affirme que ces fichiers peuvent être téléchargés sans risques même si ni Groundspeak, ni le reviewer n'ont vérifié qu'ils ne comprenaient de contenu malveillant. En conséquence, vous téléchargez ces fichiers à vos propres risques.
English
During the visit of the Baulmes Forest trail, you have discovered quite a lot of interesting trees. By the way, you have also collected a certain amount of information allowing you to access the bonus caches.
For this bonus, you could enter in Certitude the message you obtained with your stamped sheet (take the letters of the stamps in the order at the bottom of the page.
It is also for us the opportunity to thanks the township of Baulmes, especially its forests services, which allowed us to install this geocaching trail. They also participated in the realization of the bonus caches camouflage, which we hope, will please you.
Alert: You are about to download two files in order to obtain further details to find the two bonus geocaches (a stamp card and a TB tracking table). As the cache owner, I assure that these files are safe to download although they have not been checked by Groundspeak or by the Geocache Reviewer for possible malicious content. As a result, you are downloading these files at your own risk.
Deutsch
Im Laufe des Wald von Baulmes Reihe, konnten Sie viele interessante Bäume entdecken. Übrigens haben Sie auch eine bestimmte Menge an Informationen gesammelt, die Ihnen erlauben zu beiden Bonus Cache zu finden.
Für diesen Bonus, können Sie in Certitude die Nachricht von der Stempelkarte eingeben (nemmen Sie die Buchstaben von der Stempeln in der Reihenfolge unten auf der Seite).
Es ist auch für uns die Gelegenheit, der Gemeinde von Baulmes zu danken, insbesondere den Forstdiensten, die es uns ermöglicht haben, diesen Geocaching Reihe einzurichten. Sie haben auch an der Realisierung der Bonus Cache teilgenommen, die Ihnen hoffentilich gefallen wird.
Achtung: Sie sind im Begriff, zwei Dateien herunterzuladen, um weitere Details zu erhalten, um die zwei Bonus-Geocaches (eine Stempelkarte une eine TB-Verfolgungstabelle) zu finden. Als Cachebesitzer versichere ich, dass diese Dateien ungefährlich sind, obwohl sie nicht von Groundspeak oder vom Geocache Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden. Daher wird die Dateien auf eigene Gefahr heruntergeladen.