La Earthcache / The Earthcache
La formation des Alpes il y a 45 millions d'années a provoqué l'effondrement du rift Rhénan et la mise en place d'un fossé par gradins de l'extérieur (Vosges et Forêt Noire) vers le centre de la plaine alsacienne, ou va se déposer de nombreux alluvions sédimentaires.
Ces mouvements tectoniques verticaux vont amener au même niveau des couches géologiques (roches mères) de nature différente, entraînant de ce fait un côtoiement de sols de nature hétérogène.
► Les roches mères de la région du Bastberg et de Bouxwiller
Les premières collines sous-vosgiennes sont formées d'unité géologiques fortement fracturées à l'origine de sols très différents :
- Des terrains calcaires principalement de deux types au niveau du Bastberg :
~ le calcaire lacustre de Bouxwiller, de texture fine (à la limite d'une marne) et très compacte, d'une couleur grise pâle tirant sur le jaunâtre. Il est également très fossilifère.
~ le calcaire oolithique, constitué par de nombreux petits grains agglomérés : les oolites présentant en leur centre un nucléus (par exemple un débris de coquille) autour duquel on observe des structures concentriques formées de calcaire.
- Des terrains marneux et argileux, dont la texture est très fine, invisible à l'oeil nu.
Quels types de sol deviennent ces couches géologiques au contact des éléments naturels et du vivant ?
► Quelques définitions pédologiques
- Roche mère : roche sous-jacente dont la dégradation est généralement à l'origine de la fraction minérale du sol.
- Horizon : le sol présente deux fractions (organiques et minérales) qui se mélangent à des degrés divers selon la profondeur et donnent différents niveaux parallèles à la surface au sol, appelées horizons, d’abord humifères, puis minéraux. Ils sont généralement désignés par une lettre et ses dérivés (O ; A/A1 ; E ; B ; S / Sal ; C ; R).>
- Granulométrie : La classification de la fraction minérale se fait principalement sur le diamètre de ces éléments (granulométrie) :
• les graviers et cailloux (> 2 mm)
• les sables (20 µm-0,2 mm)
• les limons (2 µm-20 µm)
• l'argile granulométrique (< 2 µm)
- Texture : Le niveau de granularité et la proportion de chaque taille d’éléments minéraux déterminent la texture du sol (sol sableux, limoneux ou argileux, ainsi que toutes les variantes intermédiaires).
- M.O. : Matière Organique, issue de la décomposition des êtres vivants (végétaux et animaux) et formant la fraction organique du sol.
► Quels sols dans la région de Bouxwiller ?
~ Les sols issus d'une roche mère calcaire : Le Calcosol
La roche mère à l'origine de ce sol est une formation de pente à blocs, composé d'un mélange de gros blocs de roche calcaire et enserrés dans une gangue de limon d'origine éolienne.
C'est typiquement le cas des roches mères du Bastberg.
Ce sol présente un profil particulier, principalement sous l'action de la dégradation du calcaire et de l'action du vivant :
- un horizon A/L peu épais sur les pentes du Bastberg, à texture limoneuse mais avec un faible teneur en calcium et carbonate.
- un horizon Sca (pour calcaire), également limoneux, mais avec la présence de blocs de calcaire de taille variable et un taux de carbonate qui augmente avec la profondeur. Cet horizon s'étend jusqu'à 60 centimètres.
- un horizon C, d'aspect beaucoup plus massif, contenant de gros blocs de calcaire altérés.
La pierrosité de ce profil (ou pourcentage du sol en éléments grossiers) va conditionner le potentiel agronomique de ce sol ; ce potentiel étant inversement proportionnel à sa pierrosité.
~ Les sols issues d'une substrat marneuse : L'Alocrisol
L'alocrisol, appelé aussi sol brun acide ou sol brun ocreux, est un sol relativement organique, léger et bien agrégé, acide, contenant des quantités importantes de fer et d'aluminium échangeables.
Ce sol va se retrouver dans les plaines entourant le Bastberg.
Il contient des limons et argiles en part non négligeable (32%) d’origine éolien. Ils se sont déposés il y a 20000 ans alors que la région connaissait un climat périglaciaire.
Cet alocrisol présente une texture sablo-limoneuse sur 4 horizons, avec un premier horizon organo-minéral peu épais. Il est dominée par les sables fins, avec une faible teneur en argile.
Il ne contient pas de blocs de roches dans les horizons supérieurs.
The formation of the Alps 45 million years ago brought about the collapse of the Rhine rift and the installation of a ditch by terraces from the outside (Vosges and Black Forest) towards the center of the Alsatian plain, or Will deposit many sedimentary alluvium.
These vertical tectonic movements will bring to the same level geologic layers (parent rocks) of different nature, thus resulting in a cohesion of soils of heterogeneous nature.
► Bedrocks of the Bastberg and Bouxwiller regions
The first sub-Vosges hills are formed of strongly fractured geological units at the origin of very different soils:
- Mostly limestone terrains of two types at the level of the Bastberg:
~ The lacustrine limestone of Bouxwiller, fine texture (at the edge of a marl) and very compact, of a pale gray color pulling on the yellowish. It is also very fossiliferous.
Oolithic limestone, consisting of numerous small agglomerated grains: the oolites presenting at their center a nucleus (for example a shell debris) around which concentric structures formed of limestone are observed.
- Marly and clayey grounds, the texture of which is very fine, invisible to the naked eye.
What types of soil become these geological layers in contact with the natural elements and the living?
► Some soil definitions
-Bedrock : underlying rock whose degradation is usually the source of the mineral fraction of the soil.- Horizon : the floor has two fractions (organic and inorganic) that mix to varying degrees depending on the depth and provide different levels parallel to the ground surface, called horizons, first humus and minerals. They are generally designated by a letter and its derivatives (O; A / A1; E; B; S / Sal, C, R).
- Particle size : the classification the mineral fraction is mainly on the diameter (particle size) : :
• gravel and pebbles (> 2 mm)
• sands (20 .mu.m-0.2 mm)
• silts (2 .mu.m-20 .mu.m)
• particle size clay (<2 microns)
- Texture : The level of granularity and the proportion of each size of mineral elements also determine the soil texture (sandy, loamy or clay soil, as well as all the intermediate variants).
- M.O. : Organic matter derived from the decomposition of living organisms (plants and animals) and forming the organic fraction of the soil.
► Which soils in the region of Bouxwiller?
~ Soil from a calcareous bedrock: Calcosol
The bedrock originating from this soil is a block-slope formation composed of a mixture of large blocks of limestone and enclosed in a gangue of silt of wind origin.
This is typically the case with the Bastberg rocks.
This soil presents a particular profile, mainly under the action of the degradation of limestone and the action of the living:
- a thin A / L horizon on the slopes of Bastberg, with a silty texture but with a low calcium and carbonate content.
- a Sca horizon (for limestone), also loamy, but with the presence of limestone blocks of variable size and a carbonate level that increases with depth. This horizon extends up to 60 centimeters.
- a C horizon, much more massive in appearance, containing large altered limestone blocks.
The stoniness of this profile (or percentage of soil in coarse elements) will condition the agronomic potential of this soil; This potential being inversely proportional to its stoniness.
~ Soils from a marly substrate: Alocrisol
Alocrisol, also referred to as acidic brown soil or ochrous brown soil, is a relatively organic, light and well aggregated, acidic soil containing significant quantities of exchangeable iron and aluminum.
This soil will be found in the plains surrounding the Bastberg.
It contains silts and clays in a non-negligible proportion (32%) of wind origin. They were deposited 20,000 years ago, while the region had a periglacial climate.
This alocrisol has a sandy-loamy texture on 4 horizons, with a first thin mineral organo-mineral horizon. It is dominated by fine sand, with a low clay content.
It does not contain blocks of rocks in the upper horizons.
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Quel Sol au Bastberg ?"
Questions to validate: "What Soil in Bastberg?"
Point 1 : N 48° 48.713 E 007° 27.089
Vous voici devant un panneau présentant les différentes roches mères dans la région du Basterg.
Here you are in front of a panel showing the different bedrocks in the Basterg region.
- Question 1 : Lequel, des sols issus des argiles et marnes d'une part, et des calcaires issus des hauteurs du barstberg a le plus grand potentiel agricole ? Expliquer votre réponse et le facteur prépondérant dans cette différenciation
- Question 1 : Which soil from clays and marls on the one hand, and limestones from the heights of the barstberg has the greatest agricultural potential? Explain your answer and the preponderant factor in this differentiation
Point 2 : N 48° 48.745 E 007° 27.046
Vous voici devant un panneau décrivant la flore typique des pentes du Bastberg. Lisez ce panneau (zone rouge) et étudier le sol sur lequel repose le panneau (zone bleue) d'après la photo WP2.
Here you are in front of a panel describing the flora typical of the slopes of the Bastberg. Read this panel (red zone) and study the ground on which the panel (blue zone) rests from photo WP2.
- Question 2 : Décrire les premiers dizaines de centimètres de sol sous le panneau (zone bleue) : couleur, texture, nature de roche mère, présence ou pas de blocs de roches. De quel type de sol s'agit-il ?
- Question 2 : Describe the first tens of centimeters of soil under the panel (blue zone) : color, texture, nature of mother rock, presence or not of blocks of rocks. What kind of soil is it?
- Question 3 : Quelle est la taille moyenne des blocs de roches ?
- Question 3 : What is the average size of rock blocks?
- Question 4 : Sur la panneau, vous pouvez noter la nature floristique qui se développe sur ce sol. Quelle est-elle ? Est-elle cohérente avec le potentiel agronomique de ce sol ?
- Question 4 : On the panel you can notice the floristic nature that grows on this soil. What is it ? Is it consistent with the agronomic potential of this soil?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS depuis le sommet du Bastberg serait la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS from the top of the Bastberg would be welcome, but is not mandatory..
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.