Skip to content

L'église/musée de Saint-Hugues-de-Chartreuse Traditional Geocache

This cache has been archived.

Math le mouton: C'est terminé pour cette cache, mais la Ciste est toujours là, si vous souhaitez passer dans le coin !

More
Hidden : 3/25/2017
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache a pour but de vous faire découvrir l'église de Saint-Hugues-de-Chartreuse et le Musée d'art sacré contemporain qu'elle abrite.

!! Attention, Ciste à proximité!!

The aim of this Geocache is to make you discover the church of Saint-Hugues-de-Chartreuse and the Museum of sacred modern art that is inside

!! Caution, Ciste nearby !! (Ciste are part from another treasure hunting game in France)


L'Église de Saint Hugues de Chartreuse

L'église de Saint-Hugues-de-Chartreuse fut bâtie entre janvier 1840 et automne 1841 à l'initiative des frères François et Jean-Benoît Brun afin d'éviter aux habitants du hameau d'avoir à marcher jusqu'à Saint Pierre de Chartreuse pour assister à l'office. Elle fut entièrement démolie puis reconstruite dans le style néo-roman que nous pouvons observer aujourd'hui entre 1881 et 1883 car elle menaçait la sécurité publique par sa précarité. En 1953, l’arrivée du jeune artiste Jean-Marie Pirot, dit Arcabas, marque une nouvelle étape dans la vie de l'église. Celui-ci va, pendant plus de trente ans, créer cette œuvre monumentale qu'est l'ensemble d'art sacré contemporain que vous pouvez contempler aujourd'hui dans l'église. Arcabas vivait depuis 1986 à Saint Pierre de Chartreuse, il est décédé le 23 août 2018. Pour de plus amples informations, n'hésitez pas à consulter le site officiel du Musée d'art sacré contemporain, qui est ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 13h et de 14h à 18h (excepté le 1er janvier et le 1er mai).

The church of Saint-Hugues-de-Chartreuse was built between january 1840 and autumn 1841 on initiative of the brothers François and Jean-Benoît Brun in order to spare the hamlet's inhabitants having to walk to Saint-Pierre-de-Chartreuse to attend the service. Between 1881 and 1883, it was entirely demolished and then rebuild in the Neo-Romanesque style that you can observe today, since its precarity was a threat to public safety. In 1953, the arrival of the young artist Jean-Marie Pirot, also known as Arcabas, marked a new step in the history of this church. Arcabas spent more than 30 years creating a monumental artwork : the ensemble of sacred modern art that you can contemplate nowadays in the church. Arcabas had been living in Saint Pierre de Chartreuse since 1986, he died the 23rd of August 2018. For further information, please refer to the Museum's official website, which is open everyday except Tuesday, from 10am to 13pm and from 14am to 18pm.

Vous cherchez un contenant cylindrique d'environ 7 cm par 2 cm. La cache ne contient pas de crayon, pensez à apporter le votre. ATTENTION : cache inaccessible en hiver !

You are looking for a cylindric container, about 7 cm long and 2 cm large. No pen inside the cache, bring your own one. WARNING : this cache is unavailable during the winter!

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Ra onf qr yn tbhggvèer. [EN] Qbja gur thggre ************* [Attention, Ciste à proximité, ne pas confondre ! (La Géocache est orange)] [Caution, Ciste nearby, don't mix up ! (The Geocache is orange)]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)