Ecaille de Dragon au Carrefour des Myrtilles
Ecaille de dragon ou pseudo-losange totémique (source : perso)
1 – Contexte géologique Geological context
La Forêt Domaniale de Retz présente un aspect valloné parmi ses parcelles de hêtres et de chênes. Ce type de relief est particulièrement propice à l’observation des strates affleurantes en témoignage de l’évolution des sols.
L’étude stratigraphique indique la présence de roches datant de l’Eocène inférieur et moyen, principalement calcaires, sableuses ou gréseuses.
Les calcaires occupent les sommets des reliefs, plus stables et moins mobiles que les formations à base de sable. Le secteur du Carrefour des Myrtilles présente plusieurs inclusions de grès dans les sables de Beauchamp, sous forme de dalles qu’il est possible de voir affleurer non loin du point de cette cache.
Le point d’intérêt de cette cache concerne un bloc de grès quadrilatère particulièrement impressionnant. Objet de cabale, lieu de culte ou simple arrangement de la géomorphologie locale, il ne peut laisser son visiteur dans l’indifférence.
The Forêt Domaniale de Retz presents a valleyed aspect among its plots of beech and oak. This kind of relief is particularly conducive to the observation of the outcropping strata in testimony of the evolution of the soils.
The stratigraphic study indicates the presence of Lower and Middle Eocene rocks, mainly limestone, sands or sandstone.
The limestones occupy the relief summits, more compact and less mobile than the sand-based formations. The area of the Carrefour des Myrtilles presents several inclusions of sandstone in the sands of Beauchamp, in the form of slabs whose outcrops can be seen not far from the point of this cache.
The interest of this Earthcache is a particularly impressive quadrilateral block of sandstone. Cabal object, cult place or simple arrangement of local geomorphology, it can’t leave its visitor in indifference.
Carte géologique du secteur du Carrefour des Myrtilles et sa légende
Chronostratigraphie du Paléogène
2 – Le grès mamelonné Hilly sandstone
Le grès est une roche sédimentaire détritique issue de la diagenèse des grains de sable, qui signifie leur agrégation et leur cimentation pour obtenir une roche cohérente et solide. Les grains de sables sont généralement composés de silice mais contiennent également du quartz, du feldspath ou des micas.
Les sables et grès de Beauchamp sont quartzeux, jaunâtres, azoïques et sans stratification apparente. Ils se retrouvent dans le secteur de l’étude en bancs tubulaires ou chaotiques et mamelonnés.
Lors de la cimentation la précipitation et la cristallisation, c’est l’eau météoritique ou de nappe qui apporte les sels nécessaires à l’accomplissement du phénomène. Généralement, c’est un résidu calcaire qui précipite (calcite) et crée un noyau dur autour duquel la cimentation va progresser vers l’extérieur. Il s’agit d’un phénomène de concrétion dans un sable.
Sandstone is a detrital sedimentary rock derived from the diagenesis of sand grains, which means their aggregation and cementation to obtain a coherent and solid rock. Sand grains are usually composed of silica but could also contain quartz, feldspar or micas.
The Beauchamp sands and sandstones are rich in quartz, yellowish, azoic and without apparent stratification. They find themselves in our study area in tubular or chaotic and hilly sandstone banks.
During the cementation precipitation and crystallization, it is meteoritic water that brings the salts which are necessary for the accomplishment of the phenomenon. Generally, it is a calcareous residue that precipitates (calcite) and creates a hard core around which the cementation will progress towards the outside. It is a sand concretion phenomenon.
Surface de grès mamelonné trouvé sur les côtes normandes (source : craies.crihan.fr)
3 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) sur ou devant le bloc sans toutefois dévoiler des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) on the top or in front of the block without revealing the answers.
|
a) Expliquer la présence de roches plus anciennes sur les reliefs les plus hauts.
Explain the presence of older rocks on the highest reliefs.
b) Décrivez la pierre dressée. Comment est-elle au toucher (lisse, rugueuse) ? Quel composant est à la base de cette texture?
Describe the erected stone. How is it under the hand (smooth, rough)? What component is the basis of this texture?
c) Comparer la pierre de l’étude à celles que vous trouvez dans le proche environnement (quelques mètres à l’est, sur la gauche du GR). Quelles distinctions observez-vous (couleur, toucher) ?
Compare the stone studied here to those you find in the near environment (a few meters to the east, on the left of the GR). What distinctions do you observe (color, touch)?
d) Quelle est l’épaisseur de la pierre dressée (cm) ? Mesurer son angle d’orientation par rapport à un axe vertical (°). D’après-vous, quelle serait l’origine de ce positionnement ?
What is the thickness of the erected stone (cm)? Measure its orientation angle compared to a vertical axis (°). In your opinion, what would be the origin of this positioning?
|
4 - Bibliographie Bibliography
- Pomerol, C. Dynamics and Methods of Study of Sedimentary Basins, ed. Technip, 392 p. (1998).
https://books.google.fr/books?id=ov6mSwPZLNsC&dq=auversian+sandstone&lr=&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
- Pomerol, C. al, Carte géologique à 1/50000, Villers-Cotterêts XXV-12.
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0129N.pdf
- Pettijohn, F.J, et al, Sand and Sandstone, Springer Science & Business Media, 553 p (2012)
https://books.google.fr/books?id=zcTgBwAAQBAJ&dq=hilly+sandstone&lr=&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
