La cache est une multi facile avec une seule étape.
Aux coordonnées N 45° 41.867 W 001° 12.848 vous pouvez vous garer au parking avec une aire de pique-nique très agréable qui est aussi accessible de la piste cyclable de la "Vélodyssée".
La stèle n'est pas loin, aux coordonnées N 45° 41.879 W 001° 12.782.
Pour trouver les coordonnées finales, lisez le texte et trouvez les valeurs de :
A = le chiffre des unités de l'année
B = le nombre de lettres du troisième mot
C = le nombre de lettres de l'avant-dernier mot
D = le nombre de lettres du prénom
E = le numéro du mois de l'année
F = le chiffre des dizaines du jour
Coordonnées finales: N 45º 41. A B C W001º 12. D E F
English version
This geocache is a simple one-stage multi. You will see some of the fortifications of le "Mur de l'Atlantique" ... and discover a sad reminder of the aftermath of warfare.
From the picnic / parking area, N 45° 41.867 W 001° 12.848 (which is also easily accessible if you are cycling along the coastal "Vélodyssée" cycle path) a short walk along the road will take you to a memorial stone, near to one of the derelict blockhouses, part of the coastal fortifications.
The memorial stone is at N 45° 41.879 W 001° 12.782
To find the final co-ordinates, read the inscription and find the following values :
A = the last figure of the year
B = the number of letters in the third word
C = the number of letters of the last but one word
D = the number of letters in the christian name
E = the number of the month
F = the first figure of the day in the date
Final coordinates of cache : N 45º 41. A B C W001º 12. D E F