Skip to content

Parc à bois de saint Isidore Traditional Geocache

This cache has been archived.

Dagon BZH: disparition régulière.... un autre spot un peu plus discret sera étudié...

More
Hidden : 2/26/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

gros plan
 

Le parc à bois est un vestige du système de conservation aquatique du bois destiné aux chantiers navals, dans un souci d'autonomie et de développement de cette industrie à l'origine de Lanester. Les pieux encore visibles servent à l'origine de support pour les pièces de bois conservées dans l'eau, par l'alternance de l'immersion et de l'émersion au gré des marées. La technique, ingénieuse pour lutter contre les tarets, présente toutefois un inconvénient majeur : ce n'est qu'après deux ans de séchage que le bois peut être utilisé. Le site, véritablement unique depuis le dépiquetage de la Penfeld à Brest, constitue un témoignage de la dernière étape de la politique d'aménagement de parcs à bois de construction avant le triomphe du fer.

The wooden park is a vestige of the aquatic wood preservation system for shipyards, with a view to the autonomy and development of this industry, which originated in Lanester. The piles, which are still visible, were originally used as support for the wooden parts kept in the water, by alternating immersion and emergence at the tides. The ingenious technique for combating tares, however, has one major disadvantage: it is only after two years of drying that the wood can be used. The site, which is truly unique since the Penfeld planting in Brest, is a testimony to the last stage of the development of timber yards before the triumph of iron.

parc a bois

Additional Hints (Decrypt)

cubgb fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)