Dit event is ontstaan om de lente te verwelkomen. Nu de dagen weer lengen en de temperatuur (hopelijk) gaan stijgen, komt het cache gevoel ook weer meer naar boven.
This event is created to welcome the spring time. Now, the days will be longer and the temperature will (hopefully) rise, the cache feeling will turn up again!
NL
Maar wat is een American Party?
Een American Party is gewoon een gezellig samenkomen waarbij de gasten zelf iets meenemen voor elkaar. Dit kan een lekker hapje zijn of een lekker drankje. Dan verzorgen wij bij deze een lekker drankje!
Wat vragen we van de andere aanwezigen: een lekker hapje! Als je er bij bent, geef dan bij de "will attend" aan wat je dan graag mee wil nemen zodat niet iedereen hetzelfde mee neemt. Dit mag voor ongeveer 15 personen zijn, zodat iedereen van jouw kook-/bakkunsten kan genieten. Meer maken mag altijd!!! Ook kan het handig zijn om een zitgelegeheid mee te nemen, hier hebben wij niets van. Denk aan een kleedje of een stoel.
TB's (groot, klein en levend) zijn natuurlijk van harte welkom. Met nadruk op eventuele honden met TB's; dit is het laatste weekend dat zij hier mogen komen. Ook zullen we een ludiek iets verzinnen om dit event te loggen.
EN:
What is an American Party?
An American party is a party where the guests bring some snacks or drinks for the rest of the guests. We, as hosts, will provide in some drinks.
What do we ask from you: a good snack! If you will attend please note what you will bring with you, so not everybody will bring the same. You can take for about 15 people, so everybody can enjoy your creation. You can bring always more with you. Also, it can be useful to bring some seating. We will not provide in any.
TB's (small, big or alive) are most welcome at the party. For dogs with TB's, it is the last weekend for dogs to come over here. We are also thinking of an original thing to log the event!