Skip to content

Aldona! Idę na szlifa! #26 Traditional Geocache

This cache has been archived.

toporki: .

More
Hidden : 2/16/2017
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


..........

 

..........
:
...

 

SĄDECKA GWARA
Sądecka gwara, jak przystało na kulturowy tygiel z czasów CK, jest wyjątkową mieszaniną gwary lachowskiej, krakowskiej, łemkowskiej i góralskiej, ze spolszczonymi zapożyczeniami językowymi od mniejszości narodowych, zamieszkujących przed wojną miasto - żydowskiej, niemieckiej czy węgierskiej. Jeśli więc gdziekolwiek we wszechświecie usłyszysz słowa "idze, idze, bejdoku" możesz błysnąć i śmiało zapytać autora wypowiedzi czy jest z Piekła, czy może z Przetakówki. Ale ostrożnie z brataniem się i w(y)lewnością! Sądeckie pnioki mają znacznie zwiększoną tolerancję na alkohol, ze względu na wrodzone zamiłowanie do destylacji i degustacji oraz bliskość Łącka i odwieczne kontakty towarzysko-kulturowe z tamtejszymi góralami. UWAGA! Alkohol pijemy wyłącznie z jednego kieliszka i przenigdy nie zakręcamy butelki stojącej na stole, póki jest w niej płyn. No i żebyście przypadkiem nie byli kolejorzami.

Zapraszam do przyswojenia kilku słów gwary sądeckiej oraz do poszukiwań.


rożenzajazd, bar
uwondzićprzypalić
wjoncywięcej
wirachacwaniak
wyrzondyrozróby

Ciąg dalszy oczywiście nastąpi...

 

.

 

Additional Hints (Decrypt)

▒█████ ≈ / ↓ / ♣

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)