FR / Le Laisinant est un hameau de Val d'Isère situé entre le Fornet et le centre du village. Les pistes "Germain Mattis" ou la "L" ramènent sur une piste bleue appelée la "Traversée du Laisinant" qui passe par cette bourgade.
La cache est un "bison tube" dévissable, et cette cache est accessible en été comme en hiver (la grimpette sera juste plus dure à cause de la neige).
Elle est simple d'accès depuis le Front de Neige et vous pouvez emprunter le sentier en dessous de l'accrobranche ! Bon géocaching !
EN/ Le Laisinant is a hamlet of Val d'Isère located between the Fornet and the center of the village. The slopes "Germain Mattis" or "L" lead back to a blue slope called the "Traversée du Laisinant" passing through this small village.
The cache is a "bison tube" and this cache is accessible in summer and winter (the climb will just be harder because of the snow).
It is easy to reach it from the Front de Neige and you can take the trail below the tree climbing! Good geocaching!