Skip to content

Studnia Trzech Braci w Cieszyn Traditional Geocache

Hidden : 2/8/2017
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Legenda o Trzech Braciach – podanie związane z założeniem Cieszyna.
Treść legendy
 


Wedlug legendy polski król Leszek III, stojac noca na zamkowej wiezy, spostrzegl na zachodzie trzy gwiazdy. Skojarzyl je ze swymi synami: Bolkiem, Leszkiem i Cieszkiem. Uznajac to za znak bogów, wezwal synów i rozkazal im jechac w tamte strony. Mieli wyruszyc ze swymi druzynami, kazdy inna droga i powrócic jesienia. Synowie wyruszyli nastepnego dnia.Po jakimś czasie podróżujący przez puszczę z drużyną Leszek zaczął poszukiwać wody, by zaspokoić pragnienie. Odkrył źródło u stóp wzgórza. Zaspokoiwszy pragnienie, zadął w róg z nadzieją, że usłyszy go któryś z braci. Wkrótce do źródła przybył Bolko z drużyną. Bracia wysłali ludzi celem rozejrzenia się po okolicy, sami zaś wypoczywali przy źródle. Wysłani wrócili po zmroku, razem z Cieszkiem i jego ludźmi. Po nocy spędzonej na opowiadaniach bracia ogłosili, że dalej nie jadą i wracają do ojcowskiego grodu. Wiosną mają tu powrócić, by założyć gród, który będzie się zwał Cieszynem od radości ze spotkania. Źródło ma zostać nazwane Studnią Trzech Braci.
Według napisu na studni wydarzenia te miały mieć miejsce w 810 roku. Data ta wprowadza niespójność historyczną, gdyż – zgodnie z relacjami Wincentego Kadłubka – Leszko (Leszek) III miał być władcą współczesnym m.in. Juliuszowi Cezarowi, czyli żyć w I wieku p.n.e.

Zrodlo wikipedia

Additional Hints (Decrypt)

btebqmravr cb cenjrw fgebavr fghqmvraxv; jbqn avrmqngan qb cvpvn :)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)