Král Ječmínek
Král Ječmínek se podle pověsti narodil v ječmeni, když se jeho matka snažila prchnout před vojáky svého zhýralého manžela, moravského knížete z Chropyně, jenž jí chtěl v náhlém záchvatu hněvu nechat popravit. Na útěku se ukryla v lánu ječmene a zmizela tak vojákům z očí. Později ji tam našly ženy ze vsi a vedle ní leželo děťátko, které se jí tam narodilo. Vzaly je tedy oba s sebou do vsi a podle místa, kde se narodil, pojmenovaly chlapce Ječmínek. Když se král o tom dozvěděl, stále ještě rozezlený, dal ženu i dítě odvést ze vsi na odlehlé místo, daleko od domova.
Jak plynul čas, počaly jej trápit výčitky svědomí. Neměl už nikde stání, ani jeho bujaré oslavy už ho nedokázaly rozveselit, a tak se rozhodl, že povolá svou ženu a syna zpět. Když však poslové přišli na místo, kam je dříve dal odvést, bylo prázdné a nikdo nedokázal poradit, kde jsou, nikdo je nikde neviděl. Když se to král dozvěděl, vsedl na koně a se svou družinou se je vydal hledat. Projeli tak celou Moravu, nevynechali žádnou vesničku, žádnou jeskyni, žádný hájek, ale svou ženu se synem pán přesto nikde nenašel. Až jednou zahlédl u černé jeskyně starého poustevníka. Zeptal se jej, zdali mu neporadí, kde by našel svoji paní a syna. Poustevník se však proti němu postavil a pravil: „Pro své hříchy a viny nejsi hoden své ušlechtilé manželky a svého syna. Ten napraví, co jsi pokazil. Jako ty jsi zkázou moravské země, bude on jejím požehnáním a spásou. Ty ho nenajdeš a neuvidíš. Zjeví se a přijde, až země moravská na tom bude nejhůře.“
Poustevníkova věštba o synu chropyňského pána se roznesla Moravou a lid nepřestal čekat na krále Ječmínka. Nejdříve jej čekali ihned po králově smrti a doufali, že se snad každou chvíli objeví. Král Ječmínek ale nepřicházel. Přešla léta, potom staletí a pověst o králi Ječmínkovi stále neutuchala.
King Ječmínek was born in barley, according to a legend. His mother tried to flee from soldiers of her husband – Moravian prince from Chropyně, who wanted to execute her. On the run, she ran into a barley field and hid from the soldiers. Later, she was found by women from the village. They also found a baby, to which she had given birth. They took both of them to the village and named the boy „Ječmínek“ (ječmen = barley) according to the place he was born at. When the king found out, he ordered to take the woman and baby away from the village, far from their home.
After a while, the king started to remorse. Nothing could make him happy. He decided to bring his wife and son back. When the servants came to the spot, no one was there. The king then decided to search for them. They searched the whole Moravia, but couldn’t find them. One day, they saw an old recluse hanging by an entrance to a dark cave. They asked him for an advice on where to find them. The recluse stood up and said „For your sins, you are not worthy of your honorable wife and your son. He will repair what you have spoiled. Just like you are a destroyer of the while Moravian land, he will be its blessing and salvation. You will not find him and you will not see. He will come when the Moravian land will be at its worst times.“
The prophecy spread across Moravia and the people did not stop waiting for king „Ječmínek“. First, they assumed he would come right after the king’s death and they hoped to see him. However, he didn’t come. Years passed, then whole centuries and the legend about king Ječmínek was still believed.
Tato keš je součástí série Hanácké tvarůžek, která má poukázat na určité zajímavosti u nás na Hané.
Série Hanácké tvarůžek je publikována v rámci akce Great Moravia 2017.
This cache is a part from the series „Hanácké Tvarůžek“, which focuses on specific points of interest here in „Haná“.
The series is published within Great Moravia 2017.
Keš byla 10.11.2018 mírně přesunuta. Své vyluštěné souřadnice si přepočítejte:
N-9; E-5
Zdroj / Source:
https://cs.wikipedia.org/wiki/Je%C4%8Dm%C3%ADnek