Nederlands
Beste cacher,
Deze maand is het drie jaar geleden dat ik voor het eerst tijdens onze vakantie in Parc Sandur in Emmen in aanraking kwam met deze leuke hobby. Het zou geweldig zijn om cachers te ontmoeten gedurende onze voorjaarsvakantie in deze Drentse plaats. Een gezellig samenzijn om te praten over onze hobby en trackables en coins uit te wisselen. Ik neem uiteraard wat lekkers mee! Dus kom ook even langs voor je de weekendboodschappen haalt.
Je kunt me herkennen aan een kleine Nederlandse vlag.
Wanneer? Op zaterdag 25 februari 2017 tussen 10.00- 10.30 uur.
Waar? Voor de ingang van Parc Sandur / zwembad / supermarkt Plus, Sandurdreef 5 in Emmen
Zie ik je dan?
Geogroet,
MC*
English
Dear cacher,
Three years ago I found my first cache in Emmen during my holiday at Parc Sandur. It would be great to meet cachers during my stay in this town. A social gathering to geotalk and to exchange trackables and coins. And to taste some cookies.
I bring a little Dutch flag with me, so you can recognize me at the meetingpoint.
When? At Saturday, February 25th 2017 between 10.00h- 10.30h.
Where? At the entrance of Parc Sandur / swimmingpool / supermarket Plus, Sandurdreef 5 in Emmen
I hope to see you there!
Geogreetings,
MC*
Deutsch
Sehr geehrter Cacher,
In Februar 2014 hatte ich meine erste Cache in Emmen gefunden während meine Urlaub. Es wäre toll, cachers zu treffen in Emmen während meine urlaub in Parc Sandur. Ein gesellschaftliches ereignis zu sprechen auf Geocaching, zum austausch von Trackables und Coins und von Kekse zu schmecken.
Ich nehme eine Holländische Flagge mit, so Sie können mich einfach sehen.
Wann: Samstag 25. Februar 2017 zwischen 10.00- 10.30 Uhr.
Wo? Auf Eingang Parc Sandur / Schwimmbad / Supermarkt Plus, Sandurdreef 5 in Emmen
Bis 25. Februar!
Geogrüsse,
MC*