Stage 1: N 49° 01.899; E 020° 35.676
A = počet svätožiar na súsoší
A = number of halos on sculpture
Stage 2: N 49° 01.934; E 020° 35.669
B = rozdiel veľkých arabských čísel (nie číslic) na čiernej tabuli (kladný výsledok)
B = subtraction of big arabic numbers (not digits) on the black sign (positive result)
Stage 3: N 49° 02.159; E 020° 35.728
C = počet tyčiek s hrotmi v oplotení kaplnky (nie na mriežke)
C = number of rods with spikes in fence of chapel (not on lattice of chapel)
Stage 4: N 49° 02.269; E 020° 35.782
D = počet ľudských hláv na súsoší
D = number of human heads on sculpture
Stage 5: N 49° 02.260; E 020° 35.636
E = počet slov v prvom riadku na tabuli
E = number of words in the first line on the sign
FINAL: N 49° 02.[B*(C-D)+A*E+11]' ; E 20° 35.[B*(C+D+E)+15]'
Celková vzdialenosť medzi stagami je približne 1 km. / The whole distance from start to final is approx. 1 km.
Súradnice stagov sú len orientačné, ale už z diaľky ich môžete zreteľne spoznať. / The coordinations of stages are not very accurate but you can recognise the incoming stage very clearly.
Odporúčame prejsť všetky stage zaradom. / We recommend passing all stages in a row.
Pri odlove buďte prosím veľmi opatrní a presvedčte sa, či na vás zo žiadnej strany nik nehľadí! / Please be very stealthy and make sure nobody looks at you!
V keške môžete vymieňať svoje xWG-čká a väčšie travelbugy. Prosím vymieňajte férovo alebo potom radšej vôbec! / You can exchange your xWGs and bigger travelbugs in the geocache. Please exchange fairly or rather not at all!
Ak sa Vám keška páčila, budeme radi, ak ju odmeníte milým logom alebo favoritným bodíkom./ If you liked the cache, we'd love it if you would reward it with a nice log or a favourite point.
Ján Pavol II. na Mariánskej hore
SK:
Pápež Ján Pavol II. (dnes už svätý) navštívil počas svojho pontifikátu Slovensko 3-krát. Počas svojej 2. návštevy navštívil aj toto významné pútnické miesto. Keška vás prevedie cestou, ktorou išiel Sv. Otec papamobilom a ukáže vám aj miesto, kde 3. júla 1995 slúžil sv. omšu.
Púte na Mariánskej hore sa konajú už od nepamäti. Práve tento rok 2017 bude táto tradícia už po 770-krát. Levočania z vďaky postavili kaplnku Panne Márii, ktorá ich zachránila pred Tatármi. Púte v Levoči pretrvali aj počas socializmu. Mariánska hora sa stala symbolom odporu proti tomuto režimu. Komunisti sa márne snažili ich prekaziť pod hrozbou perzekúcií. Aj kvôli tomu Ján Pavol II. v Levoči 3.VII.1995 vyzdvihol význam Mariánskej hory:
"Istotne mnohí synovia a dcéry Slovenska vďačia tejto levočskej svätyni za to, že sa pravda o Bohu a viera v Neho zachovali živé v ich srdciach..."
Svätá omša sa 3. júla 1995 neslúžila z bezpečnostných dôvodov priamo na Mariánskej hore, ale pod horou, kde sa vybudovala pri tejto príležitosti drevená oltárna tribúna. Tu sa preniesla aj socha Panny Márie z kostola. Po príchode k oltáru, pápež daroval pozlátený perleťový ruženec, ktorý zavesil na ruku milostivej sochy Panny Márie. Pri tejto príležitosti okrem iného povedal: "Úprimne sa radujem, že spolu s vami môžem sláviť svätú omšu na tomto pútnickom mieste... Pri svojich cestách do Večného mesta Ríma ste mi veľakrát pripomínali: Svätý Otče, do Levoče! Teraz som tu..." Všade, kde sa Ján Pavol II. objavil, prinášal nádej, dôveru a morálnu silu. Napomínal i potešoval. Dokázal osloviť veriacich i neveriacich a združiť ich v jedno napriek rôznym vyznaniam.
Najväčšia púť v Levoči i na Slovensku bola práve v roku 1995, ktorej sa zúčastnilo vyše 650.000 ľudí. Dnes na tomto mieste stojí drevený kríž, ako spomienka na návštevu pápeža.
Z Levoče vedie k bazilike na Mariánskej hore lipová aleja so 6 kaplnkami, ktorá bola pri príležitosti 10. výročia pápežskej návštevy pomenovaná (v roku 2005) na Aleju Jána Pavla II.
[SK] Pútnici stoja chrbtom k bazilike
(bolo to len počas návštevy J.P.II.)
[EN] Pilgrims stand with their backs to the bassilica
(it happened only during the visit J.P.II.)
EN:
Through linden alley to the Memorial of John Paul II.
Pope John Paul II. on Marian hill
Pope John Paul II. (already saint) visited Slovakia three times during his pontificate. He visited this significant pilgrimage site on Marian hill during his 2th visitation of Slovakia. This geocache will show you the path, that the Holy Father used by popemobile, and the place, where he celebrated the holy mass on the 3rd July 1995.
The mass on the 3rd July 1995 wasn't celebrated near the bassilica on Marian hill for security reasons but below the hill where the wooden altar platform was built on this occasion. The greatest pilgrimage in Slovakia took place on 3rd July 1995 attending more than 650'000 people. Today on this place a wooden cross stands in memory of the visit of John Paul II. The lime tree alley (with 6 chapels), leading from Levoča to the bassilica on Marian hill, was named the Alley of John Paul II. at the 10th anniversary of the papal visit.
