Présentation / Presentation :
Nous vous proposons une nouvelle balade géologique, du côté de Préfailles. Les caches longent la côte, qui nous offre de beaux affleurements, en bordure du parc naturel régional de La Pointe Saint Gildas.
Attention, suivez bien les consignes de sécurité, car l’estran est un terrain essentiellement rocheux, souvent glissant, car recouvert d’algues, et consultez attentivement les horaires de marées. La découverte de ces différentes earthcaches ne se fera qu’en marée descendante, si possible en fort coefficient. Vous pouvez, à votre convenance, visiter toute la série, ou seulement l’une de ces earthcaches, qui sont toutes indépendantes les unes des autres. Certaines feront appel au domaine de la pétrologie (étude des roches), de la minéralogie (minéraux constituants des roches), de la géologie structurale (déformation des roches), de l’érosion, ou de la sédimentologie.
Ne cherchez pas de boîte, de conteneur, il n’y en a pas…
Matériel à emporter: votre curiosité, vos yeux, votre GPS, un mètre ruban, une loupe, un couteau, une plaque de verre et le descriptif de cette earthcache.
We propose a new geological stroll, on the side of Préfailles. The caches along the coast, which offers us beautiful outcrops, bordering the regional park of La Pointe Saint Gildas.
Be careful, follow the safety instructions, because the foreshore is an essentially rocky terrain, often slippery, covered with algae, and carefully consult the tide timetables. The discovery of these different earthcaches will be done only in descending tide, if possible in high coefficient. You can, at your convenience, visit the whole series, or only one of these earthcaches, all of which are independent of one another. Some will use the field of petrology (rock study), mineralogy (minerals constituting rocks), structural geology (rock deformation), erosion, or sedimentology.
Do not look for box, container, there is not ...
Take-away equipment: your curiosity, your eyes, your GPS, a ribbon, a magnifying glass, a knife, a glass plate and the description of this earthcache.
Rappel géologique :
Les roches, lorsqu’elles sont soumises à des contraintes tectoniques, sont déformées, et ces déformations peuvent prendre plusieurs formes: les plus courantes sont les cassures et les plis.
Les cassures: elles peuvent être nettes, franches, grosses, petites, planaires, courbes, en réseaux, ou isolées…
Les plis quant à eux, peuvent être décrits de différentes manière, certains ont une approche très „mathématique“: il est alors nécessaire d‘effectuer plusieurs mesures pour être capable de modéliser le pli en 3D. C’est possible pour les plis assez simples, avec un matériau sédimentaire assez homogème et des plis bien marqués.
Dans le domaine métamorphique, c’est très souvent différent, car il est rare que ces roches ne soient soumises qu’à une phase tectonique, d’autant que le marqueur est souvent constitué de quartz, qui peut redevenir à l’état pâteux (voir liquide) lorsque les contraintes sont élevées.
La complexité des formes plissées est à l'origine d'une lourde classification descriptive renvoyant à l'un ou l'autre caractère du pli observé. L'ensemble de ces caractères définit le style du plissement. Parmi les qualificatifs les plus fréquents on peut citer, entre autres:
Pli isopaque, anisopaque: Un pli est isopaque si l'épaisseur des couches est constante, anisopaque dans le cas contraire.
Pli droit, pli déjeté et pli couché: Un pli est droit si son plan axial est vertical, déjeté s'il est oblique et couché si son plan axial est presque horizontal.
Geological reminder:
The rocks, when subjected to tectonic stresses, are deformed, and these deformations can take several forms: the most common are the breaks and the folds.
Fractures: they can be sharp, straight, large, small, planar, curved, networked, or isolated ...
The folds can be described in different ways, some have a very "mathematical" approach: it is then necessary to perform several measurements to be able to model the ply in 3D. This is possible for fairly simple folds, with a fairly homogeneous sedimentary material and well-marked folds.
In the metamorphic field, it is very often different, because these rocks are rarely subjected to a tectonic phase, especially since the marker is often made of quartz, which can become again pasty ( See liquid) when the stresses are high.
The complexity of the pleated forms is at the origin of a heavy descriptive classification referring to one or the other character of the observed fold. The set of these characters defines the style of folding. Among the most frequent qualifiers are:
Isopaque, anisopaque fold: A fold is isopaque if the thickness of the layers is constant, anisopaque in the opposite case.
Straight, folded and folded fold: A fold is straight if its axial plane is vertical, dejected if it is oblique and lying if its axial plane is almost horizontal.
Observons :
Ici, l’observation est grandement facilitée par deux phénomènes: le fort contraste de résistance à l’érosion entre le quartz (blanc) qui reste en relief et le micaschiste encaissant (gris bleu, à grain fin), qui se trouve en creux. De plus, certains lichens jaunes s’accrochent bien sur le quartz, ce qui renforce encore plus les contrastes, et du même coup, nous font parfaitement ressortir les zones plissées qui nous intéressent.
Votre mission sera d‘observer, de loin et de près, de bien lire, de comprendre, de toucher, de mesurer, et, bien sûr, de répondre aux questions.
Observe:
Here, observation is greatly facilitated by two phenomena: the strong contrast of resistance to erosion between the quartz (white) which remains in relief and the micachiste enclosing (blue gray, fine grain), which is in hollow. Moreover, some yellow lichens cling well to the quartz, which reinforces even more contrasts, and at the same time, make us perfectly highlight the pleated areas that interest us.
Your mission will be to observe, from far and near, to read well, to understand, to touch, to measure, and, of course, to answer questions.
Pour loguer cette cache / To log this cache :
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique (à partir de mon profil, ou sur la messagerie [Message Center] de geocaching.com) aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", je vous contacterai en cas de nécessité:
WP09: Q1: Retrouvez la partie hachurée en rouge, est-il isopaque ou anisopaque ?
WP09: Q2: Avec une petite feuille de papier, ou un carnet, symbolisez le plan axial du pli. En fonction de son inclinaison, est-ce un pli droit, déjeté, déversé, ou couché ?
WP09: Q3: Positionnez votre stylo pour symboliser l’axe du pli. Avec votre GPS en mode boussole, quelle est son orientation ?
Une photo du site, en noir et blanc, sera la bienvenue, bien que facultative.
To validate your visit to the site, send me, although specifying the name of the earthcache, your answers by e-mail (from my profile, or email [Message Center] from geocaching.com) the following questions . You can log "Found it," I will contact you if necessary:
WP09: Q1: Find the hatched part in red, is it isopaque or anisopaque?
WP09: Q2: With a small sheet of paper, or a notebook, symbolize the axial plane of the fold. Depending on its inclination, is it a straight fold, dumped, dumped, or lying?
WP09: Q3: Position your pen to symbolize the axis of the fold. With your GPS in compass mode, what is its orientation?
A picture of the site, in black and white, will be welcome, but voluntary.
Sources / Sources :
Documentation « papier » : Notice de la carte géologique de la France au 50000ème, Dictionnaire de géologie Masson, Série des Guides géologiques régionaux Masson.
Consultations sur Internet: http://infoterre.brgm.fr/ ; Google Earth ; Geowiki ; Wikipedia ;
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessus. Loguez „Found it „ et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions above. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!
