Français
La cachette se trouve sur une piste cyclable qui vous amene du centre de l’Ile d’Oléron jusqu’à La Cotinière. Pendant nos vacances, on la traverse souvent. La piste cyclable passe par un foret. Tout le monde qui connaît l’Ile sait qu’elle se croise avec plusieurs pistes cyclables. Le vélo est le plus agréable des moyens de transport. Grace à lui on peut aller partout. C’est très pratique. On recommande à tout le monde de prendre la piste cyclable entre Saint Pierre d’Oléron et La Cotnière. Quelque part par là-bas, il y a notre « cash ». Vous pouvez le trouver rapidement et facilement. A la place, il vous faut un stylo et quelque chose petite pour mettre à ça place. On croise les doigts pour vous! Bonne chance!
Polski
Skrytka znajduje się na jednej ze ścieżek rowerowych prowadzących z centrum wyspy do La Cotiniere. Podczas naszych wakacji zawsze chętnie przejeżdzamy nią kila razy. Ścieżka częściowo prowadzi przez zalesiony teren. Każdy kto był na wyspie wie, że jest ona poprzecinana ścieżkami rowerowymi we wszystkie strony. Rower jest jednym z najprzyjemniejszych środków transportów na wyspie. Dotarcie nim w każde miejsce i na każdą plaże nie stanowi jajniejszego problemu. Polecamy wszystkim wyprawę z St. Pierre do La Cotiniere. Jest na niej jedno charakterystyczne miejsce gdzie schowany jest cash. Dostep jest szybki i łatwy. Będzie porzebny długopis i coś niewielkiego na wymianę:). Trzymamy kciuki.
English
The cache is located on one of the cycling paths from the center of the Island to La Cotiniere. During our stay we always happily use the route to get around! It partially passes through a forest. Anyone who has visited this cycling path knows it has many other cycling routes crossing it, leading in many different directions. Having a bike on the Island is essential as it is the easiest and most enjoyable way of getting around, going to any of the beaches, by bike, is not a problem plus you don't miss out on any of the beautiful scenary. We recommend a trip from St Pierre to La Cotiniere to anyone who visits! On the cycling path there is a characteristic place where the cache is hidden. The access is easy and will not take a lot of time. You'll need a pen and something small to exchange;) Good Luck!!!