Z ziemi można go sobie szukać. A gdzie jest? Chodząc po lesie oko ludzkie nie jest w stanie uchwycić całego kontekstu. Ślady wskazujące na jego obecność to wykarczowane pasy drzew, czasem resztki rozbitych skrzyń amunicyjnych, różnych przedmiotów będących wyposażeniem stacjonujących w pobliżu jednostek, odłamki bomb i rakiet. Obiekt widać wyraźnie dopiero na zdjęciach satelitarnych.
Sowieci wyryli w ziemi zarys pasa startowego, pasa kołowań i pasów pomocniczych, zjazdy do hangarów i innych obiektów infrastruktury lotniska. Było to wzorcowe lotnisko NATO przygotowane do celów ćwiczebnych. Było bombardowane zarówno z powietrza przez maszyny startujące z pobliskiej Szprotawy jak i przez rakiety wystrzeliwane z poligonu w okolicach Pstrąża.
Charakterystycznym elementem jest dodatkowo zaorany pas lasu w kształcie kwadratu, który otacza dawne bombowisko i chronił okoliczne lasy przed rozprzestrzeniałem się pożarów.
Nicht von der Erde zu finden. Und wo es ist? Spazieren durch den Wald menschliche Auge ist nicht in der Lage den gesamten Kontext zu erfassen. Seinen Spuren sind Freiräume zwischen den Bäumen, manchmal die Reste zerbrochener Munitionskisten, verschiedene Ausrüstungsgegenstände von stationierten hier Truppen sowie Fragmente von Bomben und Raketen. Das ganze Objekt ist eindeutig erst auf der Satellitenbildern zu sehen.
Die Sowjets haben in den Boden Umriss den Startbahn, Abbiegespur, zusätzliche Leitungen, Hangars und anderen Elementen der Flughafeninfrastruktur eingeritzt. Es war ein Standard NATO-Flughafen für Treiningbombardierung vorbereitet. Es wurde sowohl aus der Luft von der Kampfflugzeugen aus Szprotawa und durch Raketen aus dem Trainingsplatz in der Nähe von Pstrąże bombardiert.
Charakteristisch ist der Zusatz gepflügt Waldstreifen in der Form eines Quadrats, das den ehemaligen “Flughafen” einrahmt um die umliegenden Wälder vor Brandausbreitung zu schützen.
Not to find from the ground level. So where is it? Walking through the forest human eye is not able to capture the whole context. His tracks are long empty space between the trees, sometimes remnants of broken ammunition boxes, different things that are equipped stationed troops, fragments of bombs and rockets. The object can be seen well only on satellite photos.
The Soviets had carved in the ground outline of the runway, turning lanes, other additional lanes, hangars and other facilities airport infrastructures. It was a standard NATO military airport prepared for train bombing. It was bombed from the air by planes starting from the nearby Szprotawa and by rockets fired from the training ground in Pstrąże.
A characteristic feature is the addition plowed forest belt in the shape of a square, which surrounds the “airport” and protect surrounding forests against fire spread.
