Po skončení II. světové války okolí Slatiňan představovalo potenciální hrozbu pro obyvatele, neboť se tu nacházela válečná munice po Němcích. Ta byla odhazována podél cest ustupující demoralizovanou hitlerovskou armádou už jako nepotřebná přítěž.
Občané sami upozorňovali příslušné orgány na výskyt munice, která byla pak odstraněna a společně se střelivem ve vagonech na nádraží odvážena do kamenolomu na Podhůře k likvidaci.
I přes opakovaná veřejná upozornění a varování, jaké nebezpečí hrozí nálezci při jakékoli manipulaci s municí, bylo bohužel zaznamenáno několik smrtelných úrazů. Zejména mladí chlapci toto riziko podceňovali v touze po hrdinství či zvídavosti.
První obětí se stal v roce 1945 šestnáctiletý Ladislav Dušek poté, co byl lom zavezen německou municí. To vedlo pak k opatření, že munice byla převezena na bezpečnější místo v lese.
A právě tato lokalita mezi Smrkovým Týncem a Kochánovickými rybníky byla svědkem velké tragédie. Dne 17. Února 1946 zde parta mladých hochů našla minometný granát. Jejich následná manipulace s tímto granátem měla za následek čtyři mrtvé třináctileté hochy a dva těžce zraněné. Jejich smrt otřásla svědomím zdejších občanů a rodiče prožívali do konce života žal a zoufalství nad krutou ztrátou svých synů.
Místo neštěstí je označeno křížkem s textem, jmény nebohých hochů a jejich podobiznami.(text převzat z článku Ing. Milana Vorla Bezejnenný kříž v kaštance v Ozvěnách Slatiňan)
Úvodní souřadnice a zároveň 1. stage
vás zavede do lesa u kochánovických rybníků – zde stojí významný strom. Jeho druh = A
/ A1 – dub = 8 A2 – buk = 6 A3 – javor = 4 /
2. stage se nachází u křížku 
Zde zjistěte:
B = počet řádků textu na pomníčku
C= počet oválných portrétů na pomníčku
D = počet písmen ve křestním jméně prvního chlapce
E = číselná hodnota prvního písmene v křestním jméně 2. chlapce
Finálka se nachází nedaleko na souřadnicích:
N 49° 53.A(B-7)(C/2)
E 015° 46.DEB