--- FRANCAIS ---
Cette letterbox me tenait à cœur car je suis accro au Geocaching, mais j'adore aussi le postcrossing. C'est un jeu qui consiste à envoyer des cartes partout dans le monde et à en recevoir du monde entier.
J'ai voulu vous faire partager ce plaisir en mariant mes 2 jeux préférés.
La règle du jeu :
Lors de votre passage, vous pouvez, si vous en avez envie :
1) Laissez une carte postale de votre région
Si vous avez envie de recevoir une carte au hasard, vous pouvez laisser votre adresse sur la carte que vous déposez, pour que le géocacheur suivant puisse vous poster une carte plus tard
2) Si vous souhaitez envoyer une carte à un géocacheur au hasard, copiez une des adresses déposées sur votre carnet
3) Tamponnez votre carnet avec le tampon laissé à disposition
4) N'oubliez pas de noter votre pseudo sur le logbook ! :-)
Je relèverai le courrier régulièrement pour avoir le plaisir de découvrir vos cartes !
Pour assurer une longue vie à cette cache, prenez soin du tampon et de son encre.
Je vous en remercie !
--- ENGLISH ---
I wanted to create this letterbox because I'm addict to Geocaching, but I love too Postcrossing. It's a game that consists to send postcards everywhere in the world, and receive postcards from all the world.
I wanted to share with you the pleasure of my 2 favorite games
Rules :
When you find this cache, you can, if you want :
1) Let a postcard from your country / region.
If you want to receive a postcard from random, write your address on your card, for the next geocacher can to post a card for you later.
2) If you want send a postcard to a geocacheur with random, you can copy one address on your notebook.
3) Stamp your notebook with the buffer available
4) Don't forget to register the logbook ! :-)
I will take the mail regularly to discover all your cards with pleasure !
For a cache long life please take care about the buffer and the ink
Thank you very much !