Le traité de Versailles
La Première Guerre mondiale se termine lors de la Conférence de la Paix, à Versailles en juin 1919. Tous les représentants des pays vainqueurs sont présents dont Clemenceau pour la France, Lloyd George pour la Grande-Bretagne, Orlando pour l'Italie, Wilson pour les États-Unis. La Pologne est représentée par le pianiste Paderewski.
Le 28 juin 1919 le traité de Versailles est signé ; il crée la SDN, la Société des Nations, dont l'objectif est de garantir la paix et le droit dans le monde.
Les pays alliés rendent l'Allemagne coupable, responsable de la guerre : elle doit tout financer, tout réparer les dommages de la guerre.
Elle est affaiblie car elle ne possède plus d'armée, elle perd des territoires, donc ce traité est humiliant pour les Allemands.
Le traité entraîne des transformations territoriales : des empires disparaissent, dont l'Empire d'Autriche – Hongrie, mais de nouveaux pays apparaissent comme la Pologne. Des pays s'agrandissent car ils ont récupéré des territoires, comme la France qui récupère l'Alsace-Lorraine.
Après quatre années d’une guerre terrible, elle prend fin à Versailles en 1919. « Paix » pour les uns, « Diktat » pour les autres.
Der Friedenvertag von Versailles
Der Krieg endete mit dem Friedenvertrag, der in Versailles im Juni 1919 stattfand.
Die Vertreter waren die Besieger, das heißt mit Clemenceau für Frankreich, Lloyd George für Großbritannien, Orlando für Italien, Wilson für die Vereinigten Staaten (USA), Paderewski für Polen.
Am 28.Juni 1919 wurde der Vertrag unterschrieben. Er schuf den Völkerbund.
Das Ziel ist Freiheit und Recht in der ganzen Welt zu sichern.
Deutschland wurde schuldig und verantwortlich für den Krieg anerkannt : es muss für die Kosten der Reparaturen aufkommen.
Deutschland wurde schwach, denn sie durfte keine Armee haben, sie verlor Gebiete,... Der Vertrag war demütigend fur die Deutschen.
Dank der Frieden gaben es viele Veränderungen :
Der osterreich-ungarische Reich verschwand und neue Länder wie Polen, … wurden geschaffen.
Das Gebiet Elsaß-Lothringen gehörte zu Frankreich wieder.
Nach vier Kriegsjahren endete er in Versailles 919. « Frieden » für die Eine, « Diktat » für die Andere.
Paloma et Mélissa
Source de l'image libre de droit : Manuel d'Histoire Géographie 3° Magnard 2016.