Bozhenishki Urvich Fortress Mystery Cache

English

This is a mystery cache with a short walk in the Bozhenishki Urvich Fortress (free entrance), which is based close to Botevgrad. You can't find the treasure box on the initial coordinates! You need to solve a field puzzle with 6 stages first. Look for the sign in the text to start with it when you are on site! The current coordinates will bring you to the first stage.

The history of the place is very interesting! The first recorded human activity in that rocky hill is dated back to the IV-th millennium BC!!! In the old days the big rocks (especially with caves) used to be the place where the people were worshiping the Great Goddess Mother. In the Ancient times - the rise of the Thracian Culture, those were the sanctuaries where the Goddess (represented by the Rock or Cave, and usually including the water element) was meeting her son - the Sun. Very often the connection between them was created by carving small circular basins in the rocks, piercing small holes or using existing caves or niches in the rocks where the sun rays enter during specific periods of the year (like the solar solstices or equinoxes). Here you can find some clear examples of that cult.

Later on (in the V-th century AD) the first fortress walls and dwellings started appearing around the sacred place in order to protect the area and its people from the barbarian attacks. The term that is used for stronghold here -"urvich", comes from the word "urva" which means a natural steep rocky site that isn't easily accessible. That is the case from one side of the hill, have no worries about the access nowadays - the Botevgrad municipality received EU funding to build paved path up to the fortress (takes just 20 minutes walk) as well as gravel ones in between the different parts of the complex.

With the same funds were also built wooden stairs and railings here and there, and a conservation building on top of the most valuable finding in that place - the Medieval Stone-carved Scripture from XIV-the century AD, the time of the last Bulgarian king - Tsar Ivan Shishman, before the Ottoman invasion in the Balkans. It states: "I, Dragomir, wrote. I, Sevast Ognyan was with Tsar Shishman Kefaliya and experienced lots of evil. At that time the Turks were fighting. I was supporting the faith in Tsar Shishman." The Bozhenishki Urvich is among the last strongholds that were taken by the Ottoman army! At that time Sevast Ognyan was its ruler and according to that scripture he was faithful to Tsar Ivan Shishman and the Christian faith. There is one more place in the complex with a scripture on a rock with his name only - Ognen. It is considered by the scientists that those carvings were made during the actual battles, and they are something like a final confession. The local people still remember the story of that battle, kept alive by word of mouth, and its tragic ending - all the men were killed, only one women was left alive to take care of every 40 children... R.I.P. for their souls!

Up there on top you can see amazing views of Stara Planina! In one place you will find a room dug in the rock - part of the Thracian sanctuary, that later on was used as a rocky church. In another place there is a clear evidence of a dwelling, with a door and a wooden roof... currently only the stone is there, of course. Walking around you will also see a small stone throne and a pierced rock with a small tunnel inside, considered to be part of the Mother-Son ritual, but on the other hand it could have been used to symbolically passage from one reality to the other.

If you are a rock climber, bring your equipment (not needed to find the box!) and enjoy the climbing wall that you will find here too.

There is a small hotel at the parking point where you can stay overnight, if you wish to explore the area a bit longer (the price in 2016 is 15/20 leva with the breakfast, depending on the season). We also included a trailhead point in this listing where you will see a stage and lots of gazebos... there is a traditional folklore festival in that place every August.

And now, the mystery In order to solve it you will need to make a circle around the fortress looking for 6 interesting places (check the pictures with hint in brackets for each answer):

1. At the first virtual stage you will see a:

a) Stone-carved Scripture;

b) Painted Wall;

c) Thracian Sanctuary.

If your answer is a) than the A in the coordinates at the end is 5, if b) is 4, if c) is 3.

2. At the second virtual stage you will see a:

a) Climbing Rock Wall;

b) Stone-carved Scripture;

c) Thracian Sanctuary.

If your answer is a) than the B in the coordinates at the end is 7, if b) is 4, if c) is 2.

3. At the third virtual stage you will see a:

a) Pierced Rock;

b) Thracian Sanctuary;

c) Climbing Rock Wall.

If your answer is a) than the C in the coordinates at the end is 6, if b) is 9, if c) is 2.

4. At the fourth virtual stage you will see a:

a) Climbing Rock Wall;

b) Pierced Rock;

c) Colourful Rock.

If your answer is a) than the D in the coordinates at the end is 1, if b) is 2, if c) is 3.

5. At the fifth virtual stage you see a:

a) Colourful Rock;

b) Painted Wall;

c) Pierced Rock.

If your answer is a) than the E in the coordinates at the end is 5, if b) is 7, if c) is 8.

6. At the sixth virtual stage you see a:

a) Painted Wall;

b) Colourful Rock;

c) Stone-carved Scripture.

If your answer is a) than the F in the coordinates at the end is 5, if b) is 9, if c) is 0.

Your final coordinates are: North 42° 59.ABC and East 023° 49.DEF

Enjoy the time travel!

phivas & mitzar

Български

Това е загадъчно каше с кратка разходка в крепостта "Боженишки урвич", която се намира в близост до Ботевград. Няма да откриете съкровището на тези координати! Най-напред ще трябва да решите загадката с 6-те й етапа. Потърсете този знак в описанието по-долу, за да започнете решаването й, когато сте на мястото! Настоящите координати ще ви заведат до първия етап.

Историята му е много интересна! Първите свидетелства за човешка дейност на този скалист хълм са датирани чак през IV-то хилядолетие преди Христа!!! В миналото големите скали (особено с пещери) са били местата, където хората са почитали Великата Богиня Майка. През Античността - възхода на тракийската култура, това са били светилищата, където Богинята (репрезентирана от скалата или пещерата и често с участието на водния елемент) се е срещала със своя син - Слънцето. Много често връзката между тях се е създавала, чрез изсичането на малки кръгли вадички в скалите, чрез пробиване на дупки или чрез използването на съществуващи пещери или ниши в скалите, в които да попадат слънчевите лъчи в определени периоди през годината (като слънцестоенията или равноденствията). Тук може да откриете много типични примери от този култ.

По-късно (през V-ти век след Христа) започнали да се появяват първите крепостни стени и жилища около това свещено място, за да послужат като защита на местното население и район от варварските набези. Терминът, който е използван за укрепление тук - "урвич", произлиза от думата "урва", която означава естествен стръмен скалист склон, който не е леснодостъпен. Такъв е случаят от трите страни на хълма, но вие не се притеснявайте за достъпа днешно време - ботевградската община е получила европейско финансиране, за да павира пътеката до горе (качването отнема само 20 минути), както и да направи чакълести такива между отделните части на комплекса.

С тези фондове са изградени още дървени стълби и перила тук и там, както и сграда, консервираща може би най-ценната находка на това място - средновековния резбован надпис от XIV-ти век след Христа, времето на последния български цар преди османската инвазия на Балканите - Иван Шишман. Той гласи: "Аз, Драгомир, писах. Аз, Севаст Огнян бях при цар Шишман кефалия и много зло патих. В това време турците воюваха. Аз поддържах вярата на Шишмана царя."

Боженишкият урвич е сред последните укрепления превзети от османската войска! По това време Севаст Огнян е бил неговия владетел, който според надписа е останал верен на цар Иван Шишман и християнската вяра. В комплекса има още един резбован надпис в скала, но този път само с неговото име - Огнен. Учените смятат, че тези резби са изсечени по времето на самите битки и са нещо като последна изповед. Местните хора все още си спомнят историята й, предавана от уста на уста през вековете и нейния трагичен край - всички хора са били избити, само по една жена е оставяна жива на всеки 40 деца... нека почиват в мир душите им!

От там горе се откриват невероятни гледки над Стара планина! На едно от местата ще откриете издълбана стая в скалата - част от тракийското светилище, която по-късно се е използвала като скална църква. На друго място има явно свиделство за жилище с врата и дървен покрив... днешно време може да видите само камъка, разбира се. Разхождайки се ще забележите още малък каменен трон и пробита скала с малък тунел в нея, който се счита, че е участвал в ритуала Майка-Син, но също така може и да е използван като символично прехождане от една реалност в друга.

Ако сте катерач, донесете екипировката си (тя не е нужна за намирането на кутията!) и се насладете на стената за катерене, която ще откриете тук.

Има и малък хотел при точката за паркиране, където бихте могли да пренощувате, ако искате да останете по-дълго (цената към 2016-та е 15/20 лева със закуската, в зависимост от сезона). Включихме също начална точка на пътеката в листинга, където ще откриете и други подобрения на района, като сцена и множество беседки. Всеки август месец тук се провежда местният фолклорен събор.

И сега, загадката За да я решите ще трябва да направите кръг вътре в крепостта и да потърсите 6 интересни места (проверете снимките-подсказки за всеки етап - тези с hint в скобки):

1. При първия виртуален етап ще видите:

a) Резбован надпис;

b) Боядисана стена;

c) Тракийско светилище.

Ако отговорът ви е a), тогава A в координатите накрая е 5, ако е b), то А е 4, ако е c), то А е 3.

2. При втория виртуален етап ще видите:

a) Стена за катерене;

b) Резбован надпис;

c) Тракийско светилище.

Ако отговорът ви е a), тогава B в координатите накрая е 7, ако е b), то В е 4, ако е c), то В е 2.

3. При трития виртуален етап ще видите:

a) Пробита скала;

b) Тракийско светилище;

c) Стена за катерене.

Ако отговорът ви е a), тогава C в координатите накрая е 6, ако е b), то С е 9, ако е c), то С е 2.

4. При четвъртия виртуален етап ще видите:

a) Стена за катерене;

b) Пробита скала;

c) Цветна скала.

Ако отговорът ви е a), тогава D в координатите накрая е 1, ако е b), то D е 2, ако е c) то D е 3.

5. При петия вертуален етап ще видите:

a) Цветна скала;

b) Боядисана стена;

c) Пробита скала.

Ако отговорът ви е a), тогава E в координатите накрая е 5, ако е b), то Е е 7, ако е c), то Е е 8.

6. При шестия виртуален етап ще видите:

a) Боядисана стена;

b) Цветна скала;

c) Резбован надпис.

Ако отговорът ви е a), тогава F в координатите накрая е 5, ако е b), то F е 9, ако е c), то F е 0.

Крайните координати са: на север 42° 59.ABC и на изток 023° 49.DEF

Приятно пътешествие във времето!

phivas & mitzar

Ако искате да прочетете повече за крепостта на български, последвайте този линк.

You can validate your puzzle solution with certitude.