Skip to content

Cmentarz nr 56 w Smerekowcu Traditional Geocache

Hidden : 10/29/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cmentarz wojenny nr 56 - Smerekowiec – cmentarz z I wojny światowej, zaprojektowany przez Dušana Jurkoviča znajdujący się we wsi Smerekowiec w powiecie gorlickim, w gminie Uście Gorlickie. Jeden z ponad 400 zachodniogalicyjskich cmentarzy wojennych zbudowanych przez Oddział Grobów Wojennych C. i K. Komendantury Wojskowej w Krakowie.

Cmentarz położony jest przy drodze Bieniówka - Smerekowiec, przed dojazdem do Smerekowca usytuowany jest z prawej strony drogi. Cmentarz sąsiaduje z cmentarzem parafialnym. Zajmuje powierzchnię około 177 m⊃2;. Otoczony jest kamiennym murem, ma kształt owalu wychodzącego na niewielką dolinkę. Po remoncie dokonanym w 2004 roku krzyże na grobach mają kształt podobny do oryginalnych. Na większości z nich znajdują się emaliowane tabliczki z nazwiskami pochowanych i ich przynależności do jednostek.

Na cmentarzu jest pochowanych 23 żołnierzy w trzech grobach zbiorowych oraz 11 pojedynczych poległych w okresie styczeń-kwiecień 1915 roku:

1 Rosjanin,

22 Austriaków m.in. z 1 LIR, 10 LIR, 24 LIR, 25 LIR, 53 IR, 55 IR, 59 IR, 4 Pułk Haubic Polowych

Austro-Węgier, 3 Pułk Huzarów Honwedu Austro-Węgier.

Na terenie cmentarza na cokole centralnego krzyży, umieszczona została inskrypcja w języku niemieckim.

 

WIR WAREN EIN ATEMZUG DER MILIONEN

DIE DAS VATERLAND GERETTET HABEN   

 

BYLIŚMY ODDECHEM MILIONÓW

KTÓRZY URATOWALI OJCZYZNĘ

 

[pl.wikipedia.org]

Additional Hints (Decrypt)

crgxn j zhemr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)