Il est une légende hors du commun, celle de Scorfel, le petit dragon de la vallée de Traouiéros. Il est dit, car d'aucuns savent l'importance de la transmission orale en pays breton, que ce petit dragon vert se nourrit aux pies des vaches dans sa vallée. Il ne se montre jamais et malgré sa grande longévité, il semble avoir été vu depuis quelques temps dans une grotte de la roche tout au bout de l'île Renote. Les rumeurs ont colporté que Scorfel couvait un œuf qui après lui sera le dernier dragon du monde ! Cet œuf de dragon est recouvert d'une coquille épaisse de granite rose lui assurant sa survie ...
Effectivement, le granite rose est une roche magmatique : C'est une roche d'origine profonde, il provient d'un magma liquide qui, en remontant à la surface de l'écorce terrestre, s'est cristallisé et solidifié. Le granite est ainsi apparu avec le soulèvement des montagnes. Avec l'érosion, le granite se rapproche de la surface et finit par affleurer. C'est pour cela qu'on trouve plus de granite dans les massifs anciens usés que dans les massifs jeunes. Il y a 3 éléments constituants le granite :
1 - le mica qui est blanc ou noir,
2 - le feldspath qui va donner la couleur au granit (rose,blanc, jaune, rouge…),
3 - le quartz qui est translucide.
Le granite rose a des propriétés exceptionelles. L'observation, à l'œil nu ou la loupe, d'une surface polie de granite permet d'identifier facilement les éléments de la roche. Celle-ci apparaît entièrement constituée de grains visibles à l'œil nu : on parle de structure grenue. Chaque grain est un cristal. Une goutte d'eau versée sur un échantillon ne pénètre pas : le granite est non poreux et imperméable. Il ne fait pas effervescence à l'acide. Sa densité est de 2,7 ( 2700 kg/m3) et sa résistance à l'écrasement est de 1 500 kg/cm. Inaltérable à l'échelle de temps des hommes, il résiste aux atmosphères urbaines agressives sans corrosion ni changement de teinte. Il a aussi des vertues thérapeutiques grace à son bon équilibre yin/yang, il favorise la régénération des tissus, et a des actions favorables sur la colonne vertébrale. Il développera force et affirmation de soi en étant porté en pendentif selon des valeurs yogiques.
C'est pour toutes ces qualités que Scorfel a su protéger son oeuf d'une épaisse coquille de granite rose ... C'est grace à tout ce chaos granite que Scorfel a su garder secréte sa caverne et mieux protéger son œuf ... C'est un immense privilège que de pouvoir le contempler si vous réussissez à l'approcher ...
Alors 3 questionnements nécessiteront vos réponses :
1) Quelles sont les 4 propriétés caractéristiques du granite rose qui ont incité Scorfel à choisir cette roche pour envelopper son œuf ?
2) Vous devez tenter l'aventure et vous rendre sur place pour relever les mesures necessaires au calcul du volume de l’œuf .
3) Enfin pourrez-vous en déduire son poids ?
Vous pourrez loguer "found it" et vous devrez m'envoyer vos 3 réponses par mail de messagerie, je vous contacterai en cas d'erreur.
Sans réponse aux questions, les logs seront supprimés !
Cette quéte a des côtes élevées qu'il ne faut pas sousestimer ! Vous devrez aussi ne pas vous faire surprendre par la montée de la mer qui bloque bien souvent des explorateurs imprudents, ni vous faire repérer par Scorfel qui vous dévorerait .
une photo de votre aventure sera la bienvenue
bonne géoearthcache
Traduit par google
It is an extraordinary legend, that of Scorfel, the little dragon of the valley of Traouiéros. It is said, because some people know the importance of oral transmission in Breton countries, that this little green dragon feeds on the magpies of the cows in his valley. It never shows itself and despite its long longevity, it seems to have been seen for some time in a cave of the rock at the very end of the island Renote. Rumors have spread that Scorfel was smoldering an egg that after him will be the last dragon in the world! This dragon egg is covered with a thick shell of pink granite ensuring its survival ...
Indeed, pink granite is a magmatic rock: It is a rock of deep origin, it comes from a liquid magma which, when ascending to the surface of the Earth's crust, crystallized and solidified. The granite thus appeared with the rising of the mountains. With erosion, the granite approaches the surface and ends up flushing. It is for this reason that more granite is found in old worn-out massifs than in young massifs. There are 3 components granite:
1 - mica that is white or black,
2 - the feldspar that will give the color to the granite (pink, white, yellow, red ...),
3 - the quartz which is translucent.
The pink granite has exceptional properties. The observation, with the naked eye or the magnifying glass, of a polished surface of granite makes it easy to identify the elements of the rock. This one appears entirely made up of grains visible to the naked eye: one speaks of a grained structure. Each grain is a crystal. A drop of water poured on a sample does not penetrate: the granite is non-porous and impermeable. It does not effervesce with acid. Its density is 2.7 (2700 kg / m 3) and its resistance to crushing is 1 500 kg / cm 2. Unalterable on men's time scales, it resists aggressive urban atmospheres without corrosion or color change. It also has therapeutic virtues thanks to its good balance yin / yang, it favors the regeneration of the tissues, and has favorable actions on the spine. It will develop strength and assertiveness by being worn as a pendant according to yogic values.
It is for all these qualities that Scorfel knew how to protect his egg of a thick shell of pink granite ... It is thanks to all this granite chaos that Scorfel knew to keep secret his cave and better protect his egg ... It is an immense privilege to be able to contemplate it if you succeed in approaching it ...
Then three questions will require your answers:
1) What are the 4 characteristic properties of the pink granite that prompted Scorfel to choose this rock to wrap its egg?
2) You must try the adventure and go to the spot to take measurements necessary to calculate the volume of the egg.
3) Finally, will you be able to deduce its weight?
You will be able to log "found it" and you will have to send me your 3 answers by mail of mail, I would contact you in case of error.
Without answers to the questions, the logs will be deleted!
This quest has high ribs which should not be underestimated! You should also not be surprised by the rise of the sea which often blocks imprudent explorers, or make you spot by Scorfel who would devour you.
photo of your adventure will be welcome
good geoearthcache
Scorfel est vraiment une légende qui traverse les ages ...
D'après la légende, il semblerait que le rejeton de Scorfel, las du climat breton un peu frais, se serait envolé vers les Tropiques. Non loin du piton de la Fournaise, il aurait été aperçu par divers témoins, au paroxysme des éruptions les plus violentes de ces dernières années ! Depuis, les rumeurs colportent que Scorfel Jr se serait accouplé avec une femelle dodo et couve depuis un œuf, recouvert d’une épaisse coquille de basalte… La suite de cette autre aventure est a voir en GC80CT7 Merci flocky12