ENGLISH / PORTUGUÊS:
Read this carefully please... / Leia isto cuidadosamente por favor
Important / Importante:
Respect every Geocache, it's surroundings and the nature and habitat of many animals it is placed in. It was a whole lot of effort to place the cache here. Leave the cache exactly as you found it, so all Geocachers can enjoy it in the way the Cash Owner wants it... /
Respeite todos os Geocache, seus arredores e a natureza e habitat de muitos animais é colocado dentro. Era um monte de esforço para colocar o cache aqui. Deixar o cache exatamente como você o encontrou, para que todos os geocachers pode apreciá-lo na forma como o proprietário de caixa quer...
We like a lot of pictures of you in the area, but NO FURTHER SPOILERPHOTOS PLEASE! /
Nós gostamos muito de fotos de você na área, mas nenhum SPOILERPHOTOS AINDA POR FAVOR!
THESE WILL BE REMOVED
ISSO SERÁ REMOVIDO
Please be aware of animals and the nature you are in. Tell someone you are Geocaching at this trail for your own safety. /
Por favor, esteja ciente de animais e da natureza que se encontra. Diga para alguém que você está Geocaching neste caminho para a sua própria segurança.
Special Tools / Ferramentas Especiais:
None / Nenhum
Geocache description / A inscrição Geocache:
English:
This Geocache is located at Intervales State National Park about 270 km South West of São Paulo. The park is famous for the 41.700 hectares of forest and habitat to many different kind of birds and animals. The park is situated a little over 10.000 meters height and also famous for the only remaining Project A.P.E. Cache: Mission 4, Southern Bowl.
Our geocache is a tribute to the last A.P.E. cache and is to be find at the same trail (Trilha Mirante Da Anta) as the A.P.E. Cache itself. The name of our Geocache APE NOOT MIES is getting its origin at the Dutch lessons in the beginning of Dutch elementary school and were the first Dutch words children had to learn to write when they were little in the early ages.
Português:
Este Geocache está localizado na Intervales.
Intervales é um Parque Nacional a cerca de 270 km a oeste de São Paulo. É famosa pelos 41.700 hectares de habitat para muitos tipos diferentes de pássaros e animais. O parque situa-se pouco mais de 10.000 metros de altura e também é famoso pelo único remanescente A.P.E. Cache: Mission 4 Southern Bowl. Nossa cache é uma homenagem ao último A.P.E. Cache e está na mesma trilha ao descobri-lo. O nome do nosso cache de APE NOOT MIES tem a sua origem nas lições holandesas no início do holandês Elementary School.
We hope you enjoy your walk in this beautiful part of this State National Park with it's beautiful nature, views and great caches! / Nós esperamos que você aproveite a sua caminhada neste belo Parque de estado nacional e sua bela natureza e pontos de visita!
Trackables:
In this cachebox there is more than enough space for TB's and Geocoins. /
Neste cachebox há mais de espaço suficiente para TB de e Geocoins.
TRADE EVEN or TRADE UP Please!
It's getting more common that people take every TB or Coin and don't put something back for someone else...
Está ficando mais comum que as pessoas tomam todos os TB ou Coin e não colocar algo de volta para outra pessoa...
Permission:
This cache is placed according to rules of Intervales State National Park and physical put on its coordinates together with one of its employees.
Esta cache está colocada segundo a normativa de Intervales Parque Nacional Estado e colocar física sobre as suas coordenadas em conjunto com um de seus funcionários.
Banner:
When you have logged this cache, the following banner can be placed on your profile.
Quando tiver registrou esse cache, a seguinte bandeira pode ser colocado em seu perfil.
<a href="http://coord.info/GC6VDR3"><img src="https://myalbum.com/photo/D6OnJV5R3ZEb/360.jpg" border="0" width="250" height="100"/></a>
