Die Listing-Koordinaten führen dich zum Labyrinth im Garten des aki der Uni Bern.
The listing coordinates will lead you to the labyrinth in the garden of the aki of the university Berne.
Das Labyrinth wurde schon in den Neunzigerjahren vom aki angelegt, in Zusammenarbeit mit Studierenden. Anfangs war es mit Holzschnitzeln ausgelegt, später wurden die Wege dann richtig ausgehoben und mit Kies befüllt. Im Frühling können darin Tulpen bestaunt werden, und auch im Winter sind die Einkerbungen der Wege gut sichtbar. Das Labyrinth kann und soll für diesen Mystery besichtigt werden (mit freundlichem Einverständnis vom aki), nebst dem dass es hübsch anzuschauen ist hilft es dir auch für die Aufgabe weiter (Smartphone oder Tablet von Vorteil, wenn du es gleich dort lösen willst).
The labyrinth (maze) is from the nineties, it was built by the aki with help from students. At first it was laid out with wood chips, later the pathway was carved into the ground and filled with gravel. In spring there are sometimes tulips in the maze and in winter you can see the contour of the paths. You should visit it (with friendly permission from aki), not only to admire it but it will also help you with this mystery cache (a smartphone or tablet will be helpful if you want to solve it right there).
Achtung: Der obige Link führt zu einer externen Seite mit weiteren Details, die zum Finden des Geocaches benötigt werden. Als Cachebesitzer versichere ich, dass diese Seite ungefährlich ist. Die Seite und ihr Inhalt sind nicht von Groundspeak oder einem Geocache Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden und die Seite wird auf eigene Gefahr aufgerufen.
The link above leads to an external page with more details to solve the riddle. As cache owner I ensure you that this site is not harmful. The site has not been reviewed by Groundspeak or a cache reviewer for malicious content and you visit it on your own risk.