La Earthcache / The Earthcache
Le château des Quat'Sos est situé à La Réole, dans la partie Sud de l'Entre-deux-Mers, région bordée par la Dordogne et la Garonne. Son nom, d'origine gasconne, lui a été donné en raison de l'apparence identique de ses quatre tours d'angle, les Quatre sœurs.
Le château est situé sur le promontoire qui domine le confluent de la Garonne et de son minuscule affluent, le ruisseau du Charros.
Ce château recèle dans ses remparts des trésors géologiques, dont nous allons partir à la découverte.
► Contexte géologique de l'Entre-deux-Mers
Les formations affleurantes dans l'entre-deux mers sont principalement des formations de roches sédimentaires mises en place à l'Oligocène (-33 Ma à -23 Ma).
On va y distinguer deux types de roches principales, qui se différencie selon leur origine :
- Une roche d'origine bioclastique, le calcaire à astéries (appelé aussi calcaire d'Entre-deux-Mers).
Le calcaire à Astéries est aussi appelé « pierre de Bordeaux » ou « calcaire de Saint-Émilion » ; en Aquitaine, il est daté de l'Oligocène inférieur.
D'origine bioclastique, il est composé de fragments de coquilles d'animaux marins déposés au Stampien, il y a 30 Ma.
Il doit son nom aux innombrables osselets d'Asteria, organisme apparenté aux étoiles de mer. Son aspect est jaunâtre, il est poreux et friable.
Exploité dans les carrières, il est utilisé dans la construction des bâtiments des grandes villes de la région: Bordeaux, Saint-Emilion, mais aussi dans le château des Quat'Sos.
- Une roche d'origine détritique, les molasses de l'Agenais et du Fronsadais.
Ces molasses sont d'origine détritique (au même titre que les grès) et sont des formations de type conglomérat de roches sédimentaires d'origine post-orogénique, qui s'accumulent dans des bassins périphériques d'une chaîne de montagnes (ici l'altération des Pyrénées et du Massif central).
Dans le bordelais, elles proviennent de la sédimentation fluvio-lacustre de la base du Stampien (molasse de l'Agenais), puis l'Éocène supérieur (molasse du Fronsadais).
Ces molasses viennent encadrées la formation du calcaire à astéries.
► Richesse fossilifère du calcaire à astéries
Il y a 30 Ma, l'espace occupé actuellement par l'entre-deux mers était sous les eaux d'une mer chaude et peu profonde, suite à une vaste transgression marine.
Dans ces eaux calmes s'est développé une riche faune marine, dont les dépôts successifs ont conduit à mettre en place ce calcaire bioclastique.
On peut y retrouver différents types de fossiles, dont voici des exemples ci-dessous :
The castle is located Quat'Sos Réole, in the southern part of the Entre-deux-Mers region bordered by the Dordogne and the Garonne. His name, of Gascon origin, was given to him because of the identical appearance of its four corner towers, the four sisters.
The castle is located on the promontory overlooking the confluence of the Garonne and its tiny tributary, the creek Charros.
This castle contains within its walls geological treasures, which we will explore.
► Geological context of the Entre-deux-Mers
The outcropping formations in between the two seas are mostly sedimentary rock formations established in the Oligocene (-33 to -23 Ma Ma).
One goes there are two types of main rocks, which differs according to their origin:
- An original rock bioclastic, limestone asteriated (also called limestone of Entre-deux-Mers).
Limestone asteriated is also called "stone Bordeaux" or "limestone Saint-Émilion"; Aquitaine, it is dated to the early Oligocene.
On bioclastic origin, it is composed of marine animals shell fragments deposited in Stampian ago 30 Ma.
It owes its name to the countless small bones of Asteria, like organism starfish. His appearance is yellowish, it is porous and brittle.
Used in quarries, it is used in the construction of buildings of major cities in the region: Bordeaux, Saint-Emilion, but also in the castle of Quat'Sos.
- An original rock detritus, molasses Agenais and Fronsac.
These molasses are of detrital origin (just like sandstone) and are conglomerate-type formations of sedimentary rocks of post-orogenic origin, which accumulate in peripheral basins of a mountain range (here the alteration of the Pyrenees and Massif central).
In Bordeaux, they come from the river-lake sedimentation basis Stampian (sandstone of the Agen) and the Eocene (Fronsac molasses).
These molasses are framed limescale starfish.
► fossil rich limestone asteriated
There are 30 Ma, the space currently occupied by the inter-seas was under the waters of a warm, shallow sea, following extensive marine transgression.
In these calm waters has developed a rich marine fauna, including successive deposits led to implement this bioclastic limestone.
One can find there different types of fossils, including the following examples below :
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Quels fossiles au Quat'Sos ?"
Questions to validate: "What fossils in Quat'Sos?"
Point 1 : N 44° 34.863 W 000° 02.625
Nous voici au pied des fortifications, sur un premier point d'observation (voir photo WP 1).
Here we are at the foot of the fortifications, a first observation point (see photo 1 WP).
- Question 1 : Quelle est la nature du fossile sous le rond rouge ?
- Question 1: What is the nature of the fossil under the red circle?
Point 2 : N 44° 34.863 W 000° 02.621
Décalez-vous de quelques mètres à droite depuis le WP1 (photo WP 2).
Shift yourself a few meters to the right since the WP1 (WP Photo 2).
- Question 2 : Décrire la roche sédimentaire A (couleur, éléments la formant...). Quelle est l'origine de cette roche ? De quelle roche s'agit-il ?
- Question 2 : Describe sedimentary rock A (color, forming the elements ...). What is the origin of this rock? What rock is this?
- Question 3 : Décrire la roche sédimentaire B (couleur, éléments la formant...). Quelle est l'origine de cette roche ?
- Question 3 : Describe sedimentary rock B (color, forming the elements ...). What is the origin of this rock?
Point 3 : N 44° 34.863 W 000° 02.618
Décalez-vous de quelques mètres à droite depuis le WP2 (photo WP 3).
Shift yourself a few meters to the right since the WP2 (WP Photo 3).
- Question 4 : Quelle est la nature du fossile sous le rond rouge ?
- Question 4 : What is the nature of the fossil under the red circle?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses par mail en même temps via notre profil (
fafahakkai).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS devant le château (mais pas les Waypoints) serait la bienvenue, mais n'est pas obligatoire
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers by e-mail at the same time via our profile (fafahakkai).
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A picture of you or your GPS in front of the castle (but not waypoints) would be welcome but is not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents quiestions and send us the answers.