|
Présentation :
FR :
* Depuis 1914 des puits descendant dans les alluvions du quaternaire récent sous le lit de la Loire dans l'île Aucard. fournissent l'eau de la ville de Tours, des puits de 10 à12 mètres .
La nappe alluviale se recharge très rapidement mais elle est sensible aux pollutions et au régime hydraulique du fleuve.
L'eau de la Loire est débarrassée de ses impuretés par filtration à travers des sables alluvionnaires, puis elle subit une épuration bactériologique des eaux, grâce aux micro-organismes présents dans les sables.
Elle est d'excellente qualité physico-chimique et bactériologique, douce (peu calcaire) et peu minéralisée. Un traitement s'impose cependant car elle est chargée en manganèse et parfois en fer.
* En 1992, un forage de secours, en cas de pollution, est effectué dans la nappe du cénomanien, plus profonde.
Le Cénomanien est une nappe profonde captive, qui se recharge très lentement, constituée d'une succession de couches de sables fossiles entre deux couches d'argile situées respectivement à 100 m et 200 m sous le niveau de la Loire.
L’eau issue de la nappe du Cénomanien est peu sensible aux pollutions et aux précipitations. D'excellente qualité bactériologique et de bonne qualité physico-chimique, elle présente la particularité d'être dure (calcaire), très minéralisée et chargée en fer.
Pour être potabilisées, les eaux de la nappe alluviale comme celles de la nappe du Cénomanien doivent être traitées.
EN: * Since 1914 wells down in the Late Quaternary alluvium under the bed of the Loire in Aucard island. provide water to the city of Tours, wells of 10 to 12 meters.
The alluvial aquifer recharges very quickly but is sensitive to pollution and hydraulic regime of the river.
The water of the Loire is free of impurities by filtration through alluvial sand and then it undergoes a bacteriological purification of water, thanks to the micro-organisms in the sand.
It is of excellent physicochemical and bacteriological quality, fresh (low limestone) and low mineral content. Treatment is however necessary because it is loaded with manganese and sometimes iron.
* In 1992, an emergency drill, if pollution is carried out in the web of the Cenomanian, deeper.
The Cenomanian is a deep confined aquifer, which recharges very slowly, consisting of a succession of layers of fossil sands between two clay layers located respectively 100 meters and 200 meters below the level of the Loire.
Water from the table of the Cenomanian is insensitive to pollution and rainfall. Of excellent bacteriological quality and good physicochemical quality, it has the distinction of being hard (limestone), highly mineralized and rich in iron.
To be potabilisées, the waters of the alluvial aquifer as those of cloth from Cenomanian to be processed.
|