Relief de faille du Chateau de Malain
Relief hole of the Chateau de Malain
FR
Les failles sont les structures les plus courantes en Bourgogne qui ont erigé le paysage actuel au cours du temps. Elles peuvent mesurer jusqu à des centaines de mètres, notamment sous la Côte viticole vers Beaune.
En pression ou en distension, les argiles et les marnes, assez plastiques, ont pu se tasser ou s étirer ; au contraire les calcaires, moins souples, se sont brisés.
On parle de faille lorsque les deux compartiments que sépare la cassure sont décalés dans le sens vertical l'un par rapport à l'autre.
Structure
|
E : éboulis ; 8 : Dalle nacrée (callovien)- 30 m- ; 7 : calcaire de Comblanchien (bathonien moyen) - 50 m- ; 6 : oolithe blanche (bathonien moyen) – 20 m - ;5 : marnes et calcaire gris ( bathonien et bajocien sup.) ; 4 : calcaires à entroques (bajocien supérieur)- 30 m- ;3 : marnes (lias supérieur) - 40 m - ; 2 : calcaires à gryphées géantes (Domérien) - 8 m - ; 1 : marnes micacées (Domérien) - 70 m - coupe géologique modifiée d’après tiré à part pour le cahier n°2 du CERB de P. Rat
|
Construction de la Faille
1 Au début de l'Ere tertiaire, quand la mer recouvrait la Bourgogne, ( a – calcaire à gryphéesn Lias inférieur / b - Marnes, Lias moyen et supérieur /c – calcaires, jurassiques moyen / d- marno-calcaire , jurassique supérieur) , les terrains sous-jacents ( Jurasique terminal et Crétacé) on ici été très tot enlevés par l erosion.
2 Au cours de l'Ere tertaire : cassure et jeu vertical des deux compartiments.
3 L'érosion récente a facilement débalayé les marnes du compartiment A , celui qui était monté, et laissé en saillie les calcaires du côté B, celui qui s'était abaissé.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du geocacheur
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprecié d'avoir des photos des geocacheurs sur lesles lieux des EarthCache. Sentez vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite ( optionnelle mais sympa)
--------
EN
Relief hole of the Chateau de Malain
The faults are the most common structures in Burgundy who erected the current landscape over time. They can measure up to hundreds of meters, especially in the wine Coast to Beaune.
Pressure or distension, clay and marl, plastic enough, were able to settle or s stretch; instead limestones, less flexible, crashed.
We speak of fault when the two compartments divides the break are offset vertically relative to each other.
Structur
|
E: scree; 8: pearly Dalle (Callovian) - 30 m; 7: limestone Comblanchien (bathonien average) - 50 m; 6: white oolithe (bathonien average) - 20 m -; 5: gray marl and limestone (Bathonian and bajocien sup.) 4: crinoidal limestones (upper Bajocian) - 30 m; 3: marl (Upper Lias) - 40 m -; 2 giant limestone gryphées (Domerian) - 8 m -; 1: micaceous marl (Domerian) - 70 m - Modified from geological section reprinted BY the specifications No. 2 P. Rat CERB
|
Construction of the Rift
1 At the beginning of the tertiary era, when the sea covered Burgundy (a - lower Lias limestone gryphéesn / b - marl, Lias middle and upper / c - limestone, Jurassic medium / d- limestone marl, upper Jurassic) the underlying land (Jurassic and Cretaceous terminal) is here very soon removed by erosion.
2 During the Tertiary Era: breaking and vertical play of the two compartments.
3 The recent erosion easily débalayé marl compartment A, he that sat and left protruding limestone B side, who had lowered.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...(this is entirely optional but funny)
Sources :
infoterre.brgm.fr
cahier n°2 du CERB de P. Rat
http://svt.ac-dijon.fr/lithotheque/spip.php?article265
http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1902_num_11_55_18147
Questions :
FR
1- On parle ici de relief de faille inversée. Pourquoi »inversée » ?
2 - Depuis les coordonnnées de la page, à quelle hauteur êtes vous par rapport au Chateau ? Déduisez en grâce au schéma colorisé sous quelle couche vous êtes.
3 - Rendez vous au WP QST3. Dos au château, decrivez moi la structure des roches (type, taille, direction)
4 - Facultatif mais fortement recommandé : Une photo ?
--
EN
1. We are talking about inverted fault terrain. Why "Inverted" ?
2 -Since the coordonnnées the page, how high are you in relation to the Chateau? Deduct in through colorized scheme under which layer you are.
3 Go to WP QST3. Back at the castle, describe me the rock structure (type, size, direction)
4 Optional but highlty recommanded: A photo?
JOYEUX ET HAPPY EARTHCACHING