Bei Spaziergängen in der Natur gibt es so viel zu entdecken. Doch kennst du alle Tiere, die im Wasser, Feld oder Wald leben? Auf diesem Trail kannst du die Bewohner etwas genauer kennen lernen. Schau dich gut um! Vielleicht entdeckst du ja eines der Tiere? Dieser Trail hat eine Länge von 12,5 km und eine Höhendifferenz von 248 m mit einer schönen Aussicht über das Thurtal.
There is so much to discover in nature. But do you know all the animals that live in the water, field or forest? On this trail, you can get to know the inhabitants more closely. Look around well! Perhaps you discover one of the animals? This trail has a distance of 12.5 km and a height difference of 248 m with a beautiful view over the Thur Valley.
Die Grosse Königslibelle -
The Emperor Dragonfly
Die Große Königslibelle ist eine Libellenart aus der Familie der Edellibellen, die der Unterordnung der Großlibellen angehören. Es handelt sich um eine der größten in Mitteleuropa beheimateten Libellen. Die Große Königslibelle ist häufig anzutreffen, vor allem in der Nähe von stehenden Gewässern. Auf ihren Jagdflügen kann sie sich allerdings auch sehr weit vom Wasser entfernen. Die männlichen Tiere bilden Reviere und vertreiben auch Angehörige anderer Arten aus diesem Bereich. Sie fliegt in den Monaten Juni bis August. Zum Nahrungsspektrum der Imagines gehören überwiegend Fliegen und Mücken, darüber hinaus andere Libellen (auch relativ große Arten). Gelegentlich werden zudem weitere Insekten, beispielsweise auch Schmetterlinge, erbeutet.
The emperor dragonfly or blue emperor (Anax imperator) is a large species of hawker dragonfly of the family Aeshnidae, averaging 78 millimetres (3.1 in) in length. It is found mainly in Europe and nearby Africa and Asia. They frequently fly high up into the sky in search of prey, which includes butterflies, Four-spotted Chasers and tadpoles; small prey is eaten while flying. They breed in a variety of aquatic habitats from large ponds to dykes, but they require a plentiful supply of vegetation in the water. The females lay the eggs into plants such as pondweed, and always lay alone. The male is highly territorial, and difficult to approach. In the summer months Emperor dragonflies are frequent visitors to gardens.
Quelle/source: wikipedia.com