Un événement pour tous les geocacheurs, qui passent leurs vacances à Porto (Ota) et environs ou qui vivent dans la région. Nous nous réunissons sur la grande place et après on peut aller chez un glacier pour manger une glace, boire un café et raconter du geocaching.
Ein Event für alle Geocacher, die in Porto (Ota) oder Umgebung ihre Ferien verbringen oder hier leben. Wir treffen uns auf dem grossen Platz und können dann zusammen bei einem Glacier eine feine Glacé essen oder einen Kaffee trinken gehen und natürlich übers Geocachen plaudern.
An event for all geocachers who spend their holidays at Porto (Ota) or in the region or live there. We meet at the big place and can then go eating an ice-cream or have a cup of coffee and talk about geocaching.