 |
 
Our Meet & Greet on 15 September 2017 to kick-off the Geocoinfest on 16 September 2017 will be held at the Castle of Horst ("Kasteel van Horst").
Belgium is very well known for its cartoonists and comic books with cartoons such as Tintin, Spike and Suzy, Spirou, Nero, the Smurfs, Gaston Lagaffe and Lucky Luke. This castle was the inspiration for a comic strip that is very famous in Belgium, the Red Knight ("De Rode Ridder").
The program:
- 6 PM - Start of the event. You can come earlier and enjoy a walk around the premises.
- 7 PM - Start of the knight tournament performed by the Pynnock Ridders Horst. Access to the premises around the castle is free. However, attending the knight tournament is subject to a fee 3 Euro (pre-booking required).
- 9 PM - End of the event.
|
 |
 |
Onze Meet & Greet van 15 september 2017 die het startschot geeft voor ons Geocoinfest van 16 september 2017, heeft plaats bij het Kasteel van Horst.
België is heel bekend voor zijn tekenverhalen en strips zoals Kuifje, Suske & Wiske, Robbedoes, Nero, de Smurfen, Guust Flater en Lucky Luke. Dit kasteel was de inspiratiebron voor in België bekende, de Rode Ridder.
Het programma:
- 18.00 uur - Begin van het event. Je kan eerder komen en genieten van een wandeling maken in de omgeving van het domein.
- 19.00 uur - Start van het riddertornooi uitgevoerd door de Pynnock Ridders Horst. Toegang tot het domein van het kasteel is gratis. Om het riddertoernooi bij te wonen dien je echter 3 Euro te betalen (vooraf reserveren is nodig).
- 21.00 uur - Einde van het event.
|
 |
 |
Notre Meet & Greet le 15 septembre 2017 est le coup d'envoi du Geocoinfest le 16 septembre 2017 et il aura lieu au Château de Horst ("Kasteel van Horst").
La Belgique est très connue pour ses caricaturistes et ses bandes dessinées avec des dessins animés tels que Tintin, Spike et Suzy, Spirou, Nero, les Schtroumpfs, Gaston Lagaffe et Lucky Luke. Ce château a inspiré une bande dessinée très connue en Belgique, le Red Knight ("De Rode Ridder").
Le programme:
- 18h00 - Début de l'événement. Vous pouvez venir plus tôt et faire une promenade dans les locaux.
- 19h00 - Début du tournoi de chevalier effectué par le Pynnock Ridders Horst. L'accès aux locaux autour du château est gratuit. Cependant, assister au tournoi du chevalier est assujetti à un prix de 3 euros (pré-réservation obligatoire).
- 20h00 - Fin de l'événement.
|
|
|
Unser „ Meet & Greet“ am 15. September 2017 zum Auftakt des Geocoinfestes am 16. September 2017 findet im Schloss von Horst ("Kasteel van Horst") statt.
Belgien ist bekannt für seine Karikaturisten und Comic-Bücher mit Cartoons wie Tintin, Spike und Suzy, Spirou, Nero, die Schlümpfe, Gaston Lagaffe und Lucky Luke. Diese Burg war die Inspiration für einen Comic-Strip, der in Belgien sehr berühmt ist, der Rote Ritter ("De Rode Ridder").
Das Programm:
- 18.00 Uhr - Beginn der Veranstaltung. Sie können früher kommen und einen Spaziergang in der Umgebung des Schloss genießen.
- 19 Uhr - Beginn des Ritterturniers der Pynnock Ridders Horst. Der Zugang zu den Räumlichkeiten rund um die Burg ist kostenlos. Die Teilnahme am Ritterturnier unterliegt jedoch einer Gebühr von 3 Euro (Voranmeldung erforderlich).
- 9 PM - Ende der Veranstaltung.
|
 |
 |
Meet & Greet event k odstartování Geocoinfestu se bude konat 15. září 2017 na hradě Horst („Kasteel van Horst“).
Belgie je velmi známá pro své komiksové tvůrce a komiksy, např. Tintin, Spike a Suzy, Spirou, Nero, Šmoulové, Gastan Lagaffe a Šťastný Luke. Tento hrad byl inspirací pro komiks, který je v Belgii velmi slavný, Červený rytíř („De Rode Ridder“).
Program:
- 18:00 – Začátek eventu. Můžete přijít dříve a užít si procházku po areálu.
- 19:00 – Začátek rytířského turnaje, se kterým vystoupí skupina Pynnock Ridders Horst. Přístup do areálu okolo hradu je zdarma. Účast na turnaji je ale zpoplatněna ve výši 3 EUR (nutno se předem přihlásit).
- 21:00 – Konec eventu.
|
|
|
El nostre Meet & Greet que e durà a terme el 15 de setembre de 2017, dona el tret de sortida a l'inici del Geocoinfest el 16 de setembre 2017 i que tindrà lloc al Castell de Horst ("Kasteel van Horst").
Bèlgica és molt conegut pels seus dibuixants i tires còmiques amb dibuixos animats com Tintín, Spike i Suzy, Spirou, Nero, els Barrufets, Gaston Lagaffe i Lucky Luke. Aquest castell va ser la inspiració per a una tira còmica que és molt famós a Bèlgica, el Cavaller Vermell ("De Rode Ridder")
El programa:
- 18:00 - Inici de l'event. Pero pots venir més d'hora i gaudir d'un passeig per les instal·lacions.
- 19:00 - Inici del torneig del cavaller realitzat per la Pynnock Ridders Horst. L'accés a les instal·lacions de tot el castell és gratuïta. No obstant això, assistir al torneig del cavaller està subjecta a una entrada de 3 euros (pre-reserva obligatoria).
- 21:00 - Final de l'event
|
 |
 |
Nuestro Meet & Greet el 15 de septiembre de 2017 da el istoletazo de salida para el inicio del Geocoinfest el 16 de septiembre de 2017 que se celebrará, en el Castillo de Horst ("Kasteel van Horst").
Bélgica es muy conocida por sus caricaturistas y cómics con dibujos animados como Tintin, Spike y Suzy, Spirou, Nero, los Pitufos, Gaston Lagaffe y Lucky Luke. Este castillo fue la inspiración para una historieta que es muy famosa en Bélgica, el Caballero Rojo ("De Rode Ridder").
El programa:
- 6 PM - Inicio del evento. Puedes venir antes y disfrutar de un paseo por las instalaciones.
- 7 PM - Comienzo del torneo del caballero realizado por el Pynnock Ridders Horst. El acceso a los locales alrededor del castillo es gratuito. Sin embargo, asistir al torneo de caballeros está sujeto a un cargo de 3 euros (reserva obligatoria).
- 9 PM - Fin del evento.
|
|
|
O nosso evento “Meet & Greet” terá lugar no dia 15 de setembro de 2017, que irá de certa maneira dar início ao Geocoinfest (16/09/2017), terá lugar no Castelo de Horst (Kasteel van Horst).
A Bélgica é bastante conhecida pelos seus desenhadores e pelos seus livros de banda desenhada, tais como Tintin, Spike and Suzy, Spirou, Nero, Os Estrumpfes, Gaston Lagaffe e ainda o famoso Lucky Luke. O castelo onde o evento irá ocorrer serviu de inspiração para uma banda banda desenhada bastante conhecida na Bélgica, o Cavaleiro Vermelho (De Rode Ridder).
O programa:
- 18h00 – Início do evento. Podem chegar um pouco mais cedo e apreciar um passeio pela zona.
- 19h00 – Início do Torneio, encenado pela troupe Pynnock Ridders Horst . O acesso à zona em redor do castelo é gratuito. Contundo, para assistir ao Torneio é necessário pagar uma taxa de 3 euros (pré reserva necessária).
- 21h00 – Final do evento.
|
 |