Colline Témoin à Pierrefonds
Coupe schématique de la butte témoin (DREAL)
1 – Contexte géologique Geological context
L’étude de la carte géologique de la butte témoin indique plusieurs niveaux de calcaires sableux plus ou moins riches en fossiles. Ces calcaires sont issus d’une sédimentation dans un milieu maritime ou lagunaire dans le bassin parisien au cours d’une période appelée Lutétien, un sous étage de l’Eocène. Ces roches calcaires se sont formées :
- soit par précipitation, l’accumulation des éléments riches en carbonates de calcium dissous sont consolidés par diagénèse ;
- soit par le résultat d’une forte accumulation de coquilles ou de carapaces d’organismes vivants.
La décomposition de cet étage permet de reconstituer le climat et la profondeur des eaux par l’étude des nombreux fossiles en présence.
The study of the geological map of outlier indicates several sandy limestone levels more or less rich in fossils. These limestones are made by sedimentation in a sea or lagoon environment in the Paris basin during a period called Lutetian, a sub stage of the Eocene. These limestone rocks are formed:
-either by precipitation, accumulation of rich calcium carbonates elements dissolved then consolidated by diagenesis;
Or - the result of a large accumulation of shells from living organisms.
The decomposition of this stage can reconstruct climate and water depth by the study of many present fossils.
Carte géologique de la butte témoin (cercle vert) et sa légende
Coupe stratigraphique du Lutétien (d'après Gely)
2 – Intérêt du site Place interest
Bien que les collines avoisinant le château de Pierrefonds permettent une plus vaste diversité géologique dans l’affleurement des strates, celle-ci surplombe la ville et propose un plateau sommital permettant d’en apprécier la variété géologique (grès, calcaire).
Il s’agit d’un site classé et inscrit au patrimoine depuis l’arrêté du 4 août 1944. Constituée d’une épaisse couche de sable riche en fossiles, elle sépare l’ancienne voie de chemin de fer reliant Compiègne et Pierrefonds et le site classé du château de Jonval.
L’accès au sommet se fait par un petit escalier en rondins ou par un chemin plus direct (voir trailheads). Au centre du plateau se trouve des blocs de grès sculptés et lissés par l’érosion, tandis que le sable fossilifère s’apprécie pendant la montée ou dans la pente ouest. L’accès est ouvert au public, et un sentier permet de contourner les propriétés privées afin d’atteindre le panorama.
Although the hills surrounding the castle of Pierrefonds allow a wider diversity in geological strata outcrops, this one overlooks the city and offers a summit plateau to appreciate its geological variety (sandstone, limestone).
It is an heritage site and registered in heritage list since the August, 4th 1944 decree. Made of a thick layer of sand rich in fossils, it separates the old railway track between Compiègne and Pierrefonds, and the classified site Castle of Jonval.
Access to the top is via a small logs staircase or by a direct path (watch trailheads). In center of this plateau is sandstone blocks carved and smoothed by erosion, while the fossil sand is assessed during the climb or the western slope. Access is open to the public and a pathway bypasses private property to reach the scenic view.
Carte IGN permettant de localiser le site classé
Observation d’un bloc de grès marqué par les intempéries au sommet de la butte (DREAL)
3 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) devant des blocs de grès ou dans l’abri sous roche sans toutefois dévoiler des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) in front of sandstone blocks or rock shelter, without revealing the answers.
|
a) Expliquer la présence de blocs de grès dans ce profil lutétien à dominante calcaire. L’étude stratigraphique et la datation des roches présentes devraient vous aider dans cette réflexion.
Explain the presence of sandstone blocks in this limestone dominant Lutetian profile. The stratigraphic study and the age of these rocks should help you in this reflection.
b) Pourquoi le sommet de cette butte est-il plat ?
Why is the top of this hill flat?
c) Au WP 1 vous trouverez un bloc calcaire riche en fossiles appelé pierre à liards. Estimez la densité de nummulites dans un cube dont chacune des arêtes mesure 10 cm.
In WP 1 you will find a limestone block rich in fossils called “Pierre à liards”. Estimate the nummulites density in a cube of which each edge is 10 cm
d) Au WP 2 se trouve un abri sous roche. Vous trouverez dessus un magnifique spécimen présumé de Paludina hammeri (photo ci-après). Où se trouve t’il sur l’abri ? Quelles sont ses dimensions ?
In WP 2 is a rock shelter. You will find on it a rare specimen of presumed Paludina hammeri (photo below). Where can you find it on the rock shelter? What are its dimensions?
|
Photographie d’un fossile de P.hammeri (photo perso)
4 - Bibliographie Bibliography
-Dreal de Picardie, Pierrefonds, Butte de sable, 60-34
http://www.donnees.picardie.developpement-durable.gouv.fr/IMG/File/patnat/sites/60-34.pdf
- Gély, J.-P., le Lutétien : une période charnière de l’histoire du Bassin Parisien, Saga Information, n°284, pp.6-24 (2009)
http://www.saga-geol.asso.fr/Documents/Saga_284_Lutetien.pdf
- Merle, D., Stratotype du Lutétien, Muséum national d’Histoire naturelle, BRGM, Paris, Biotope, Mèze, 288 p. (2008)
https://books.google.fr/books?id=eHwUCwAAQBAJ&hl=fr&source=gbs_navlinks_s
-Pomerol, C. et al, Attichy, XXV-11, Carte géologique, BRGM
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0105N.pdf
Folie Sylvestre & Géologie Pétrifontaine