Légende du Prince Palatin:
On raconte donc qu'un noble et puissant personnage de Hongrie avait perdu la vue. Il était si dévot à la très sainte Vierge, qu'il faisait brûler constamment sept lampes devant son image, dans un oratoire de son palais, et il invoquait nuit et jour avec instances sa protectrice: " Mère de Dieu ! Mère de Dieu ! aidez-moi et guérissez-moi !"Marie lui apparut un matin et lui dit: " Prenez ces sept lampes et portez-les dans une chapelle qui m'est chère, qui s'appelle Mont, dans une forêt nommée Cayrac, entre le Viaur et l'Aveyron "..
Il prit donc avec lui cent compagnons. Parvenu un jour au bord d'une rivière, il entendit un vieillard travailler sur l'autre rive: " Mon ami, lui cria-t-il, quel est le nom de cette rivière , -- Seigneur, cette rivière s'appelle le Viaur. -- Où est la forêt qui s'appelle Cayrac ? -- Vous y êtes en ce moment. -- Où est la chapelle qu'on nomme Mont ? -- Elle est plus haut, au sommet de la forêt. –
Ils montèrent donc tous ensemble et, quand ils furent au haut de la forêt, ils entendirent une cloche qui annonçait la messe. Le prince en fut vivement réjoui et dit à Robert, son compagnon : " Prenez une croix et dressez-la sur le sol, pour l'honneur de la bienheureuse Vierge Marie ". La tradition du pays veut que cette érection ait lieu près du village de Cureboursot, à un carrefour de chemins qui domine la gorge du Viaur et d'où on aperçoit, en face, à quelque deux kilomètres, le sanctuaire de Ceignac. On peut y voir aujourd'hui une fort belle croix de pierre, qu'on continue d'appeler : la croix du Prince palatin.
Les pèlerins continuèrent le chemin sans se servir de leurs montures. Arrivés à l'église, ils virent un prêtre qui s'apprêtait à dire la messe. Le noble voyageur offrit les sept lampes qu'il portait avec soi et on les alluma. Il recommanda ensuite à son compagnon de l'avertir au moment de l'élévation. " Préparez-vous à la sainte élévation", lui dit Robert, le moment venu. Le prince fléchit les genoux et, tout à coup, ses yeux s'ouvrirent; il vit dans les mains du prêtre un enfant qui était le Dieu fait homme, et la Vierge Marie à droite de l'autel.
Il continua sa prière dans une sorte de ravissement, jusqu'à ce qu'on lui apportât la paix. L'ayant reçue, il dit à son compagnon: " j'y vois ". S'étant retourné alors au bruit qu'on faisait derrière lui, il vit entrer les cent compagnons que la tempête avait dispersés; avec la joie qu'on devine, il donna la paix à tous et, les ayant comptés, il dit, dans son étonnement ravi: "Cent n'y a." De là, a-t-on dit depuis, serait venu le nom de Ceignac, à la demande faite par le prince lui-même à l'évêque de rodez.>
Legend of Prince Palatine:
So it is said that a noble and powerful character of Hungary had lost his sight. He was so devoted to the Blessed Virgin, he was constantly burning seven lamps before her image in a chapel in his palace, and he invoked day and night with its protective instances: "Mother of God Mother of God help -me and cure me! ""Take these seven lamps and wear them in a chapel that is dear to me, called Mont, in a forest named Cayrac between Viaur and Aveyron"..
Arrived at the church, they saw a priest who was about to say mass. The noble traveler offered the seven lamps he carried with you and lit them. He then advised his companion to warn when the rise. "Prepare for the holy elevation," said Robert, in time. Prince fell on his knees and, suddenly, his eyes opened; he lives in the hands of a child who was the priest God made man, and the Virgin Mary to the right of the altar.He continued his prayer in a kind of rapture, until we bring him peace. Having received, he said to his companion: "I see." Having then returned to the noise that was behind him, he saw the hundred companions enter the storm had dispersed; with joy we guess, he gave peace to all and, having counted them, he said, in his delighted amazement. "One hundred are" From here, did we say since, would come the name of Ceignac, the request made by the prince himself to the bishop of Rodez.
