Dolsky mlyn / Grundmuhle Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dolský mlýn / Grundmühle
Dolský mlýn je jednou z nejstarších dochovaných staveb na území Národního parku České Švýcarsko. Během své bohaté historie zažíval období rozkvětů i pádů. Dnes se těší zájmu historiků a jeho romantická ruina láká stále více návštěvníků.
Nejstarší písemná zmínka o Dolském mlýně pochází ze 16. století. Od roku 1696 až do konfiskace v roce 1946 byl mlýn, s výjimkou let 1727 až 173C, v držení rodiny Pohlů. Současná budova pochází z roku 1727, kdy nahradila starý objekt zničený požárem. V dnes již neexistujícím domě naproti mlýnu sídlila v 19. století finanční stráž, poté zde byla pekárna a ve 20. století hotel. Za náhonem stojí zbytky palírny vybudované na místě původní stavby zničené povodní v roce 1846.
Poslední obilí se zde semlelo v roce 193D. Poté mlýn sloužil už jen jako hostinec, který vzkvétal díky strategické poloze na konečné stanici pramicové trasy Ferdinandovou soutěskou provozované v letech 1881 až 1939. Po 2. světové válce celý areál postupně chátral. V roce 2000 se stal majetkem správy národního parku, o sedm let později byl vyhlášen kulturní památkou. S významnou pomocí dobrovolníků se dnes daří postupně konzervovat zachovalé části do podoby romantické ruiny.
1. stage - dobře se rozhlédněte a doplňte chybějící hodnoty "A", "B".
2. stage - z infotabule doplňte chybějící hodnoty "C", "D" v listingu.
Finále je na N50°50,(A+C-D)(C-1)(D) E014°20,(A+B-C)(A)(B)
Die Grundmühle ist einer der ältesten arhaltenen Gebäude auf dem Gebiet des Nationalparks Böhmische Schweiz. Während ihrer langen Geschichte erlebte sie Zeiträume des Wachstums, sowie des Rückfalls. Heute ist sie ein Gegenstand des Interesses der Historiker und die romantische Ruine immer mehr Besucher an.
Die älteste schriftliche Erwähnung der Grundmühle stammt aus dem 16. Jahrhundert. Seitdem Jahr 1696 bis zur Beschlagnahmung im Jahr 1946 war die Mühle mit Ausnahme der Jahre 1727 bis 173C im Besitz der Familie Pohl. Das heutige Gebäude stammt aus dem Jahr 1727, in dem es das frühere, durch einen Brand vernichtete Objekt ersetzte. Im heute nicht mehr bestehenden Gebäude gegenüber der Mühle hatte im 19. Jahrhundert die Finanzpolizei ihren Sitz, später befand sich hier eine Bäckerei und im 20. Jahrhundert ein Hotel. Hinter dem Mühlgraben befindet sich Reste einer Brennerei, die anstelle des ursprünglichen, im Jahre 1846 durch ein Hochwasser vernichteten Objekts erbaut wurde.
Getreide wurde hier zum letzten Mal im Jahr 193D gemahlen. Danach diente die Mühle nur noch als Gasthaus, welches dank strategischer Lage an der Endstation der in den Jahren 1881 bis 1939 betriebenen Bootsfahrt durch die Ferdinandsklamm eine Blütezeit erlebte. Nach dem Zweiten Weltkrieg verfiel die ganze Anlage. Im Jahr 2000 wurde sie in das Eigentum der Nationalparkverwaltung übertragen, sieben Jahre später wurde sie zu einem Kulturdenkmal erklärt. Mit bedeutender Hilfe Ehrenamtlicher wird die Anlage in der Gestalt romantischen Ruine erhalten.
1. stage - schaut euch gut um und ergänzt die fehlenden Zahlenwerte "A", "B".
2. stage - von der Infotafel ergänzt die fehlenden Zahlenwerte "C", "D" im Listing.
Das Finale ist auf N50°50,(A+C-D)(C-1)(D) E014°20,(A+B-C)(A)(B)
1. stage - look around carefully and find values for "A", "B".
2. stage - from information board fill in the values for "C", "D".
Final is at N50°50,(A+C-D)(C-1)(D) E014°20,(A+B-C)(A)(B)
Additional Hints
(Decrypt)
G3,5 / xberal
G3,5 / qvr Jhemrya
G3,5 / ebbgf