Présentation / Presentation :
Pour cette huitième cache de cette nouvelle série « ECPLN »… on va continuer à faire très simple : Ne cherchez pas de boîte, ou de conteneur, il n’y en a pas… pour le reste, il va falloir s’appliquer… Matériel à emporter: vos yeux, votre GPS, un crayon, une règle, et le descriptif de cette earthcache, sur papier.
For this eighth cache this new series "ECPLN" ... we will continue to do very simple: Do not search box, or container, there is not ... for the rest, we have to apply ... What to bring: your eyes, your GPS, a pencil, a ruler, and the description of this earthcache on paper.
Rappel géologique :
En géologie, la stratigraphie est la science qui étudie la succession des dépôts sédimentaires, généralement arrangés en couches (ou strates). Elle permet d’établir une chronologie stratigraphique relative, notamment par l’utilisation raisonnée de deux principes: le principe de continuité, selon lequel une même couche a le même age sur toute son étendue, et le principe de superposition, selon lequel, de deux couches superposées, non renversées par la tectonique, la plus basse est la plus ancienne.
Les divisions chronostratigraphiques sont caractérisées par des ensembles de couches auxquelles on fait correspondre des intervalles de temps. L’échelle est revue régulièrement, lors des congrès internationaux. La division de base est l’étage.
le Flandrien est un étage (période interglaciaire) de l'Holocène qui débute vers -12 000 et se poursuit jusqu'à nos jours.
La notice géologique au 50 000ème nous décrit la formation Mz. Alluvions marines. Vases (bri). (§ rédigé d'après les travaux de J. Mounès, 1974). La partie nord du Marais breton, à l'Ouest de Machecoul, est occupée par le bri ou terre de marais, composé de deux formations : une couche superficielle de vase gris-noir, riche en matière organique, est superposée à une vase verdâtre, grasse au toucher, reposant sur le socle cristallin ou sur le calcaire lutétien par l'intermédiaire d'une mince couche sableuse (sauf dans les anciens chenaux, où elle est plus épaisse). Les vases comprennent des intercalations centimétriques d'argile ou des lits sableux : ces litages alternés témoignent d'une sédimentation irrégulière et saccadée, formée sur des slikkes et des schorres successifs, peu avant la fin de la remontée flandrienne.
Geological reminder:
the Flandrien is a floor (interglacial) Holocene which began around 12,000 and continues to this day.
The geological notice at 50 000th describes the formation Mz. marine alluvium. Vases (bri). (§ drawn from the work of J. Mounes, 1974). The northern part of the Breton Marsh, west of Machecoul, is occupied by the bri or marsh land, consisting of two courses: a surface layer of gray-black mud, rich in organic matter, is superimposed on a green vase, greasy, based on the crystalline basement or the Lutetian limestone via a thin sandy layer (except in the old channels, where it is thicker). The vessels include clay or sandy centimeter intercalated beds: These alternating litages show an irregular, jerky sedimentation formed on mudflats and salt marshes successive shortly before the end of the Flandrian ascent.
Observons :Votre mission sera d‘observer, de loin et de près, de bien lire, de comprendre, de dessiner, et, bien sûr, de répondre aux questions.
![]()
Observe:Your mission will be to observe, far and near, read well, to understand, to draw, and, of course, to answer questions.
Pour loguer cette cache / To log this cache :
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique (à partir de mon profil, ou sur la messagerie [Message Center] de geocaching.com) aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", je vous contacterai en cas de nécessité:
WP008: Q1: Retrouvez la bonne photo: la 1 ou la 2 ?
WP008: Q2: à partir de l’image sur laquelle figurent les sondages géologiques, construisez les deux coupes géologiques simplifiées représentant la topographie au tout début du flandrien.
WP008: Q3: Prélevez un peu de matériau le long du talus du fossé. Frottez-vous un peu les mains avec. Trouvez-vous normal que des paillettes de micas restent sur vos doigts ?
Une photo du site, en noir et blanc, sera la bienvenue, bien que facultative.
To validate your visit to the site, send me, although specifying the name of the earthcache, your answers by e-mail (from my profile, or email [Message Center] from geocaching.com) the following questions . You can log "Found it," I will contact you if necessary:
WP008: Q1: Find the right picture: the 1 or 2?
WP008: Q2: from the image that included geological surveys, build two simplified geological sections representing the topography in the early Flandrian.
WP008: Q3: Take some material along the edge of the ditch. Rub your hands with a little. Do you find that normal glitter of mica remains on your fingers?
A picture of the site, in black and white, will be welcome, but voluntary.
Sources / Sources :
Documentation « papier » : Notice de la carte géologique de la France au 50000ème, Dictionnaire de géologie Masson, Série des Guides géologiques régionaux Masson. Consultations sur Internet: http://infoterre.brgm.fr/ ; Google Earth ; Geowiki ; Wikipedia ;
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessus. Loguez „Found it „ et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions above. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!
