Présentation / Presentation :
Pour cette septième cache de cette nouvelle série « ECPLN »… on va continuer à faire très simple : Ne cherchez pas de boîte, de conteneur, il n’y en a pas…
Matériel à emporter: vos yeux, votre GPS, et le descriptif de cette earthcache.
For this seventh cache this new series "ECPLN" ... we will continue to do very simple: Do not search box, container, there is not ...
What to bring: your eyes, your GPS, and the description of this earthcache.
Rappel géologique :
En géologie, la stratigraphie est la science qui étudie la succession des dépôts sédimentaires, généralement arrangés en couches (ou strates). Elle permet d’établir une chronologie stratigraphique relative, notamment par l’utilisation raisonnée de deux principes: le principe de continuité, selon lequel une même couche a le même age sur toute son étendue, et le principe de superposition, selon lequel, de deux couches superposées, non renversées par la tectonique, la plus basse est la plus ancienne.
Les divisions chronostratigraphiques sont caractérisées par des ensembles de couches auxquelles on fait correspondre des intervalles de temps. L’échelle est revue régulièrement, lors des congrès internationaux. La division de base est l’étage.
Würm: dernière phase glaciaire du Quaternaire, de 100 000 à 10 000 ans avant l’actuel.
Dreikanter („pourvu de trois arêtes“): caillou sur lequel les vents de sable ont taillé des facettes lui donnant une forme de pyramide à trois côtés.
La notice géologique au 50 000ème nous décrit la formation LP Limons des Plateaux: … Ces limons reposent sur des nappes de solifluxion ou sur un mince cailloutis de désagrégation du socle. Ils se sont déposés pendant une phase sèche et froide du Pléni glaciaire wurmien ; les vents dominants soufflaient alors de l'Ouest ou du Nord-Ouest, comme actuellement.
Ce qui signifie que nous étions alors en période de régression marine: le niveau de la mer est alors bien remonté depuis.
Geological reminder:
In geology, stratigraphy is the science that studies the succession of sedimentary deposits, usually arranged in layers (or strata). It helps establish a stratigraphic relative chronology, including the rational use of two principles: the principle of continuity, in which one layer has the same age throughout its range, and the superposition principle, according to which two layers, not overturned by tectonics, the lowest is the oldest.
Chronostratigraphic divisions are characterized by sets of layers which is made to correspond to time intervals. The scale is reviewed regularly at international conferences. The basic division is upstairs.
Wurm: last glacial phase of the Quaternary, from 100 000 to 10 000 years before the present.
Dreikanter ( "provided with three edges") rock on which the sand winds carved facets giving it a pyramid with three sides.
The geological notice at 50 000th describes training LP silts Plateaux ... These stringers are based on webs of solifluxion or on a thin base of weathering gravel. They were deposited during a dry and cold phase of glacial würmien Pleni; then prevailing winds blowing from the West or Northwest, as at present.
This means that while we were in times of marine regression: the sea level is so well since rebounded.
Observons :
Votre mission sera d‘observer, de loin et de près, de bien lire, de comprendre, et, bien sûr, de répondre aux questions.
Observe:
Your mission will be to observe, far and near, read well, understand, and, of course, to answer questions.
Pour loguer cette cache / To log this cache :
Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi, en précisant bien le nom de l’earthcache, vos réponses par courrier électronique (à partir de mon profil, ou sur la messagerie [Message Center] de geocaching.com) aux questions suivantes. Vous pouvez loguer "Found it", je vous contacterai en cas de nécessité:
WP007: Q1: Retrouvez quelques cailloux sur place. D’après-vous, quelle échelle ai-je utilisé pour la photo (A :200% ; B :100%, ou C :50%) ?
WP007: Q2: Trois cailloux (1, 2 et 3) figurent sur la photo. D’après-vous lequel n’a pas été affecté par les violents vents sableux würmiens ? Quelle peut être son origine ?
Une photo du site, en noir et blanc, sera la bienvenue, bien que facultative.
To validate your visit to the site, send me, although specifying the name of the earthcache, your answers by e-mail (from my profile, or email [Message Center] from geocaching.com) the following questions . You can log "Found it," I will contact you if necessary:
WP007: Q1: Find some pebbles on site. In your opinion, what scale I used to picture (A: 200% B: 100%, or C: 50%)?
WP007: Q2: Three stones (1, 2 and 3) in the photo. According to you which was not affected by the violent Würmian sandy winds? What may be its origin?
A picture of the site, in black and white, will be welcome, but voluntary.
Sources / Sources :
Documentation « papier » : Notice de la carte géologique de la France au 50000ème, Dictionnaire de géologie Masson, Série des Guides géologiques régionaux Masson.
Consultations sur Internet: http://infoterre.brgm.fr/ ; Google Earth ; Geowiki ; Wikipedia ;
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessus. Loguez „Found it „ et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions above. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!
