La Earthcache / The Earthcache
Le secteur de Sauveterre et ses falaises sont un lieu naturel magnifique, mais qui prend encore une tout autre dimension quand on s'intéresse à l'aspect géologique.
► La série métamorphique de Sauveterre
Cette série appartient au secteur méridional du Massif Armoricain. Elle témoigne d’un métamorphisme régional produit par les mouvements tectoniques de l’orogenèse hercynienne. La première phase du métamorphisme se serait produite dès le Silurien - Dévonien entre - 420 et - 370 Ma.
La série métamorphique de Sauveterre - Les Sables d’Olonne présente plusieurs caractéristiques qui lui confèrent un grand intérêt géologique :
- La qualité et la continuité des affleurements de l’estran, mais également de ces falaises, permettent de dresser une coupe géologique complète.
- Les roches ayant subi le métamorphisme (les protolithes) sont d’origines variées : sédimentaire (pélites, calcaires, grès), plutonique (granites) , volcanique (tuffites).
- L'intensification du métamorphisme du nord au sud s'accompagne d'une évolution des déformations, notamment du style des plis ,de la schistosité et de la foliation, qui vont permettre de découvrir les différents aspects de la tectonique et des mécanisme qui l'accompagnent.
Dans ce troisième épisode, partons à la découverte du phénomène de plissements, mais sous la forme d'un plissement macro ayant entraîne des mouvements importants des couches constituant les falaises de Sauveterre.
L'encaissant des falaises étant principalement constitué de schistes, une roche litée, il est possible de suivre les mouvements techtoniques principaux ayant affecté les roches de cet environnement, et notamment de caractériser le pendage de ces plis.
► Pendage d'une roche litée, définition et caractéristique
Pour qualifier un pendage d'une couche de roche litée, comme c'est le cas d'une roche comme le schiste de Sauveterre, mais également les couches concomitantes, il faut deux valeurs :
- l'inclinaison des lits par rapport à un plan à l'horizontale, exprimée en degrés.
- la direction du pendage, qui se mesure à 90 degrés de la direction de la couche et définit un angle par rapport au Nord.
L'intensité du pendage peut être graduée de la façon suivante :
- le pendage est nul si le plan (ou la ligne qui lui correspond) mesuré est horizontal. Dans ce cas, il n'y a pas de direction, ou plutôt, le plan est dans toutes les directions.
- le pendage est faible si le plan (ou la ligne) mesuré est presque horizontal (moins de 30 degrés).
- le pendage est fort si le plan (ou la ligne) mesuré est presque vertical (plus de 60 degrés).
- le pendage est dit vertical, si le plan (ou la ligne) mesuré est verticale. Dans ce cas, il n'y a pas de direction pour une ligne, mais il y a une (ou plutôt deux) direction pour un plan.
La direction du pendage peut elle prendre des valeurs caractéristiques à un épisode tectonique et indique une période particulière. On retiendra 3 cas essentiels :
- Direction armoricaine : NW-SE. cette orientation est appelée orientation varisque et elle caractérise le plissement hercynien qui date de l’ère primaire, et qui a touché l'Ouest de la France, avec comme zone principale la Bretagne et les départements voisins.
- Direction alpine ou méridienne : NE-SW ou N-S
- Direction pyrénéenne ou longitudinale : E-W
The Sauveterre sector and cliffs are a beautiful natural place, but still takes on another dimension when we look at the geological aspect.
► The metamorphic series of Sauveterre
This series belongs to the southern sector of the Armorican. It demonstrates regional metamorphism produced by tectonic movements of the Hercynian orogeny. The first phase of metamorphism would have occurred from the Silurian - Devonian between - 420 and - 370 Ma.
The metamorphic series of Sauveterre - Les Sables d'Olonne has several features that give it a great geological interest:
- The quality and continuity of the foreshore outcrops possible to draw up a comprehensive geological section.
- The rocks have undergone metamorphism (the protolith) are of various origins: sedimentary (mudstone, limestone, sandstone), plutonic (granites), volcanic (tuffites).
- The intensification of north south metamorphism is accompanied by evolution of deformation, including style folds, schistosity and foliation, which will allow to discover the different aspects of tectonics and theses mechanisms.
In this third episode, go to discover the folding phenomenon, but as a macro with folding causes significant movement of the layers forming the cliffs of Sauveterre.
The banking cliffs are mainly of shale, a layered rock, it is possible to follow the main tectonic movements on the rocks that environment, and in particular to characterize the dip of these folds.
► Dip a layered rock, definition and characteristic
To qualify a dip of a rock layer layered, as is the case of a rock such as shale Sauveterre, but also the concomitant layers, it takes two values:
- The inclination of the beds with respect to a plane to the horizontal, in degrees.
- The dip direction, measured at 90 degrees from the direction of the layer and defines an angle with respect to North.
The intensity of the dip can be graded as follows:
- Dip is zero if the plan (or the line that corresponds to it) is measured horizontally. In this case, there is no direction, or rather, the plan is in all directions.
- The dip is small if the plane (or line) is measured almost horizontal (less than 30 degrees).
- Dip is strong if the plan (or line) is measured almost vertical (over 60 degrees).
- Vertical dip is said, if the plan (or line) is measured vertically. In this case, there is no direction for a line, but there is (or rather two) direction for a plan.
The dip direction it can take the characteristic values to a tectonic episode and shows a particular period. 3 essential if we note:
- Armoricaine Direction: NW-SE. this orientation is called Variscan direction and it characterizes the Hercynian fold dating from the primary era, and that hit western France, with the main area of Brittany and the neighboring departments.
- Alpine or meridian direction: NE-SW-S or N
- Pyrenean or longitudinal direction: E-W
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
!!! ATTENTION CACHE UNIQUEMENT ACCESSIBLE MAREE BASSE !!!
!!! WARNING EARTHCACHE ONLY ACCESSIBLE LOW TIDE !!!
Avant de vous y aventurer, consulter l'horaire des marées :
Before you go, check the tide schedule:
Horaires des marées des Sables d'Olonne
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Géol'Sauveterre 03 - Quel pendage à Sauveterre ?"
Questions to validate: "What dip in Sauveterre ?"
Vous voici devant un morceau de la falaise faisant apparaître plusieurs couches de roches appartenant à un pli de grande taille (couches de schistes de couleur vert et couches de tuffites de couleur rouge-orange), dont voici une photo.
You are in front of a piece of the cliff showing several layers of rocks belonging to a large fold (green shale layers and layers tuffites red-orange color), which here is a picture.
- Question 1 : Quelle est la largeur de la couche de tuffite (largeur A) ?
- Question 1 : How wide is the tuffite layer (width A)?
- Question 2 : Mesure l'inclinaison de ces couches. Comment pouvez-vous qualifier son intensité ?
- Question 2 : Measure the inclination of these layers. How can you qualify its intensity?
- Question 3 : Avec une boussole, mesurez la direction du pendage. Compte tenu du contexte géologique global de la région, vous semble t-il cohérent ?
- Question 3 : Avec une boussole, mesurez la direction du pendage. Compte tenu du contexte géologique global de la région, vous semble t-il cohérent ?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS en Noir&Blanc avec la plage de Sauveterre, mais n'est pas obligatoire ; ne pas prendre de photo du point de la EarthCache.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A Black&White picture of you or your GPS with the beach of Sauveterre, is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.