[BG ] Здравейте геокешърите !
Време е лято и почивки и две геокешърите от Чехия имат почивка в България . И защо не се използва за организиране на събитието ?
Бихме искали да се срещнат с местните геокешърите , но също така и с геокешърите от други страни . Място на събитието избрахме плажа в скалист нос в морето ( поне от земята картата на Google ) , на кратко разстояние пеша от хотела , където ще бъде на нашия празник .
Задача на събитието ще бъде обмен CWG , BWG и xWG , но също така и TB и GC . Ела с нас , за да поздравят и да поговорим . Не забравяйте да вземете вашето добро настроение и слънце .
Събитията ще се организира в понеделник 8 Август, 2016 в 15:30 и мястото, което ще бъде най-малко 30 минути , а по-скоро по-дълго . На мястото на търсене geocacher с GEOcap , xWG и дневник .
Както и в Чехия събития BWG ние ще бъдем с вас ги за 70 stotinek ( 0,7 лв ) , или 40 цента ( 0,4 евро) , или 10 Kč или за замяна .
Очакваме да те видим.
xWG съкровище
[EN] Hello geocachers!
It is time summer and time holidays and two geocachers from the Czech Republic have a holiday in Bulgaria. And why not use it for organizing the event?
We would like to meet with local geocachers, but also with geocachers from other countries. Venue chose is the beach with a rocky promontory into the sea (at least from the ground map of Google), a short walk from the hotel where they will be on our holiday.
Task event will be exchange CWG, BWG and xWG, but also TB and GC. Come with us to greet and talk. Remember to take your good mood and sunshine.
The events will be organized in the Monday August 8, 2016 at 15:30 and the place which will be at least 30 minutes, but maybe longer. In place search geocachers with GEOcap, xWG and logbook.
Like in the Czech Republic, event BWG we will be with you them for 70 stotinek (0,7 lev) or 40 cents (0.4 euro), or 10 Kč or for exchange.
We look forward to seeing you.
xWG treasure
[CZ] Zdravíme kačery!
Je čas léta a dovolených a dva kačeři z České republiky mají dovolenou v Bulharsku. A proč ji nevyužít pro pořádání eventu?
Rádi bychom se setkali s místními kačery, ale také s kačery z jiných zemí. Místo jsme vybrali na pláži u skalnatého výběžku do moře (alespoň podle google maps), kousek od hotelu ve kterém budeme trávit naší dovolenou.
Náplní eventu bude výměna CWG, BWG a xWG, ale také TB a GC. Pojďte se s námi pozdravit a popovídat si. Nezapomeňte si vzít s sebou dobrou náladu a sluníčko.
Event se bude konat v pondělí 8. srpna 2016 v 15:30 a na místě budeme alespoň 30 minut, ale možná déle. Hledejte kačery s GEOkloboučkem, xWG a logbookem.
Stejně jako na eventech v Čechách, budeme mít s sebou eventová BWG za 70 stotinek (0,7 lev), nebo 40 centů (0,4 euro), nebo 10 Kč nebo na výměnu.
Budeme se těšit na viděnou.
xWG poklad
Probable location of event
Titul page of logbook
Logbook
