Pierre Dorée et Autres Curiosités
Aperçu du front de taille de Curis Au Mont D’Or
1 – Contexte géologique Geological context
Les Monts d’Or ou le Mont d’Or se situe dans la partie orientale du Massif Central. C’est un massif calcaire d’origine secondaire, à socle cristallin. Délimité par la vallée de la Saône sur sa partie Est avec un flanc abrupt, ses pentes sont plus douces sur les autres versants, bien que parsemées d’un relief morcelé par des ravins et deux grandes failles : la faille de Limonest/Poleymieux et celle de St Cyr/St Romain.
Sous un paysage de bocage se trouvent d’importantes strates témoignant d’une ancienne activité maritime. Des mouvements profonds du sol (forces tectoniques) plus ou moins actifs selon les périodes, ont abouti à l’émergence des sédiments au-dessus des lagunes et des mers, créant un pendage du fait de leur irrégularité. Sous la poussée du plissement alpin, ce relief a été disloqué ; l’érosion ou la gravité ont également participé à ce modelage.
Monts d'Or is situated in the eastern part of the Massif Central. It is limestone mountains of Second Era origin, on a crystalline basement. Delimited by the Saône valley on its eastern part with a steep slope, its slopes are gentler on the other sides, interspersed with a relief fragmented by ravines and two major faults: the Limonest / Poleymieux fault and the St Cyr / St Romain fault.
Under a wooded landscape is important strata which are witnessing an ancient maritime activity. Deep more or less active depending on the period soil movement (tectonic forces) led to the emergence of sediment above the lagoons and seas, creating a dip because of their irregularity. Under the pressure of the Alpine folding, this relief was dislocated; erosion and gravity were also involved in this modeling.
Carte géologique au 1/50000e du site de l’ancienne carrière (BRGM) et sa légende
2 – Intérêt géologique du site Geologic interest of this place
Situé au Nord-ouest de Lyon, Curis au Mont d’or fait partie des onze agglomérations du Mont d’Or. Cette Earthcache permet la visite d’un des deux Sites d’extraction de Pierre Dorée du versant Est du massif. Une partie a été réhabilitée pour l’escalade, l’ancien front de taille le plus élevé est un petit bijou géologique et permet d’observer la dynamique du terrain.
Les carrières de pierre jaune de Curis ont attaqué tout un pan de la montagne face au château. On trouve dans le village des vestiges de tunnels (voûtes à claveaux) et une terre caillouteuse résiduelle très appréciée par les vignes.
Le site est composé essentiellement de roche calcaire à entroques (résidus de tiges fossiles de crinoïdes, qui sont des échinodermes), de cristaux caractéristiques, quartz, calcite, pyrite (WP1-WP2). Lors du modelage du relief, l’apparition de diaclases (fractures dans la roche) par l’action mécanique combiné aux phénomènes d’érosion (WP3) ou d’altération du calcaire (WP4) sont les témoins du géomorphisme actuel.
Located north-west of Lyon, Curis is one of eleven cities of Mont d'Or. This Earthcache allows the visit of one of two Pierre Dorée extraction on this mountain side. One part was rehabilitated for climbing ; the former highest working face is a small geological gem on which can observe the dynamics of the field.
Curis yellow stone quarries attacked a whole side of the mountain opposite the castle. It is tunnel remains in the village (voussoirs vaults) and a residual stony ground highly valued by vineyards.
The site consists mainly of limestone crinoidal (echinoderms stems residues), characteristic crystals, quartz, calcite, pyrite (WP1). During ground modeling, the appearance of diaclases (fractures in the rock) by the mechanical action combined with erosion (WP3)or alteration of limestone (WP4) are witnesses of the current geomorphology.
Etages géologiques exploités par les carriers
Cristaux translucides rosés (question b)
Cristaux de quartz
3 – L’extraction de la pierre Yellow stone extraction
Depuis l’époque Romaine (présence d’un aqueduc dans le Mont D’Or) jusqu’à la fin du XXe siècle, de nombreuses carrières ont été exploitées : la pierre grise (calcaire à gryphées du Sinémurien), la pierre jaune de Couzon (de l’Aalénien) et la pierre de Lissieu (calcaire oolithique du bathonien). La falaise de Curis présente un important front de taille. Ailleurs dans le Mont d’or on peut trouver de nombreux tunnels de carrière permettant d’atteindre des vallons étroits et d’éliminer les couches indésirables vers la Saône.
L’apparition de ciment artificiel marque la fin de l’exploitation des carrières. Dans la partie haute, les carrières amont sont comblées en terrasse. La montée de l’église est une ancienne charrière, c'est-à-dire une route à charrette transportant pierres ou gravats.
Since Roman times (the presence of an aqueduct in the Mont D'Or) until the end of the twentieth century, many quarries were exploited: the gray stone (calcaire à gryphées from Sinemurian), yellow stone from Couzon (Aalenian) and Pierre de Lissieu (oolitic limestone from bathonien). The Curis cliff has significant working face. Elsewhere in the Mont d'Or one can find many career tunnels to reach narrow valleys and remove unwanted stone layers to the Saône.
The appearance of artificial cement underlines the end of quarrying. In the upper part, the upstream quarries are filled in terraces. The road to church is an old “charrière”, that is to say a wagon road carrying stones or rubble.
Cycle d’exploitation des carrières (source M.Garnier)
4 - Précautions Precautions
L’accès à la carrière est très simple, il suffit d’emprunter le Chemin du Chêne depuis la D73. Il y a un premier site apprécié par les amateurs de varappe, puis un second doté d’un parking qui permet d’atteindre ce lieu. Toutes les informations pour répondre aux questions se situent sur place, sur la page de la cache ou dans la bibliographie.
Access to the quarry is very simple, just take the Chemin du Chêne from the D73. There is a first site appreciated by climbing lovers, then a second with parking which allows to reach this place. All the useful informations to answer questions are on the page of the cache or in the bibliography.
5 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) devant la falaise sans toutefois dévoiler des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) in front of the cliff, without revealing the answers.
|
a) Datez au plus juste la pierre de cet affleurement à l’aide des données géologiques de terrain.
Date this stone outcrop with geological field data as accuracy as possible.
b) Au WP1, vous trouverez un recoin dans lequel s’accumulent des cristaux translucides rosés:
- De quel type de cristaux s’agit-il ?
- Expliquer l’origine de la formation circulaire sur la paroi (photo ci-dessous)
- Pourquoi certains éléments de pierre sont-il plus sombres (photo ci-dessous).
In WP1, you will find a corner in which accumulate pinky translucent crystals:
- What type of crystals are they?
- Explain the origin of the circular formation on the wall (photo below)
- Why some stone elements are darker (photo below).
c) Au pied du WP3 se situe une diaclase. Mesurez son écartement le plus élevé (en cm). Expliquer sa formation simplifiée avec vos propres mots.
At the foot of WP3 is a diaclase. Measure its highest distance (in cm). Explain with your own words its simplified formation.
d) Expliquer les coulures bleues noires sur la partie haute de la falaise (WP4 – photo ci-dessous)
Explain black blue streaks on the top of the cliff (WP4 - photo below)
|
Formation circulaire (question b) - source perso
Eléments plus sombre (question b) source perso
Coulures bleues noires (question d) - source perso
6 - Bibliographie Bibliography
– David, L et al, Carte géologique à 1/50000, Lyon XXX-31, 2é édition, 1979
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0698N.pdf
- Garnier, M, Carrières et tunnels de carrières, les œuvres étonnantes des carriers des Monts d’Or Lyonnais, Plaquette 8p.
http://montsdor.com/sites/montsdor.com/files/files/Carri%C3%A8res%20et%20tunnels.pdf
- Garnier, M, Carriers et Carrières dans le Mont d’Or Lyonnais, T.1 : de la transformation de la pierre à la transfiguration des sites, Association Connaissance du Mont D’Or, nouvelle édition, 2001
http://montsdor.com/content/ouvrages-de-michel-garnier
- Syndicat mixte des Monts D’Or, Géologie des Monts d’Or.
http://montsdor.com/content/g%C3%A9ologie-des-monts-dor
