FRANCAIS
Cet événement aura lieu de 10h00 - 12h00 le samedi 20 Août à l'aire de stationnement au Pradons. Les coordonnées publiées sont pour l'aire de stationnement.
S'il vous plaît apporter votre propre casse-croûte et des boissons , ainsi que de quoi vous baigner . Il est très agréable de nager dans l' Ardèche par ici . L'événement se terminera à environ 12h00.
Groundspeak produit un souvenir spécial pour la Journée internationale Geocaching , et ce souvenir sera donné à tous ceux qui trouvent une cache ou participent à un événement de ce jour.
Cet événement est ouvert à tous les géocacheurs et leurs familles , peu importe depuis combien de temps vous faites du géocaching. Une invitation spéciale est lancée à tous les débutants et aussi aux géocacheurs en visite dans la région.
ENGLISH
This event will take place from 10h00 - 12h00 on Saturday 20 August at the Parking Area at Pardons. The published co-ordinates are for the parking area.
Please bring your own snack and drinks, as well as your stuff to swim. It is very nice swimming over here in the Ardèche. The event will end at about 12h00.
Groundspeak is producing a special souvenir for International Geocaching Day, and this souvenir will be given to all who find a cache or attend an event on this day.
This event is open to all geocachers and their families, no matter how long you have been caching. A special invitation is extended to all newbies and also to visiting out of town geocachers.
NEDERLANDS
Dit event zal plaatsvinden van 10h00 - 12h00 op zaterdag 20 augustus op een parkeerplaats in Pardons. De gepubliceerde coördinaten zijn deze van de parkeerplaats.
Breng je eigen snacks en drinken mee, maar ook eventueel spullen om te zwemmen. Het is heel goed zwemmen hier in de Ardèche. Het event zal eindigen rond 12h00.
Groundspeak zal speciaal voor Internationale Geocaching Dag een souvenir beschikbaar stellen, en deze zal worden gegeven aan iedereen die aan een event deelneemt, of een cache zal vinden op deze dag.
Dit event is toegankelijk voor alle geocachers en hun families, hoe lang (of kort) je ook aan geocaching doet. Een speciale uitnodiging voor alle nieuwe mensen en ook aan de mensen van buiten de omgeving.